Choose your buyer type

А ВЫ ЗНАЛИ?

Любой чай несёт замечательную пользу для здоровья. Но знаете ли вы, будет ли чай, который одновременно «вкусный» и «полезный», ещё и одновременно «зелёным» и «сладким»? И как такой чай вообще получают?

Узнать больше
Члены кооператива Tam Tra Viet собирают чай на холмах Дайты, Тхайнгуен Две женщины из кооператива собирают чай вручную в садах TRAVINA Молодые чайные кусты в саду TRAVINA в Дайты, ТхайнгуенРяды чая на склонах зоны выращивания TRAVINA в Тхайнгуене Хребет Тамдао, вид из зоны выращивания TRAVINA в Дайты, Тхайнгуен Две женщины из кооператива собирают чай вручную в садах TRAVINA

TRAVINA — кооператив Tam Tra Viet

Из желания донести чистые чайные продукты с чайных холмов до чайника в каждом домеTRAVINA обязуется давать покупателям качественные продукты для спокойной и счастливой жизни каждого.


От листа до чашки

Как чай TRAVINA доходит до вас

Чайные холмы TRAVINA в Дайты, Тхайнгуен, с высоты ранним утром

01Зоны выращивания

Из ведущих чайных зон Тхайнгуена

Наши две зоны выращивания лежат в долинах на восточной стороне хребта Tam Đảo (Тамдао), в Дайты и Ла Банге, в окружении озера Нуйкок. Семьи-члены сажают и ухаживают за каждым кустом по обязательству кооператива «6 Không, с тем терпением, которого требует чайный сад.

Посмотреть зоны выращивания

Котлы для прожарки в цеху TRAVINA в Дайты, Тхайнгуен

02Переработка

Через строгий технологический процесс

Собранный лист перерабатывается на собственной фабрике TRAVINA в Тхайнгуене, которая отвечает вьетнамским требованиям пищевой безопасности (ATTP) и стандарту VietGAP, в современном замкнутом процессе, который сохраняет природный характер листа от котла до упаковки.

Посмотреть, как его делают

Команда TRAVINA за столом с чаями TRAVINA на выставке в Тхайнгуене

03Продукты

Чай, сохраняющий традиционный вкус

Из среднегорного сорта (Trung Du) и высокоурожайного гибридного чая TRAVINA делает чай, который чист и обладает глубоким традиционным вкусом — тем самым вкусом, которым известен Тхайнгуен.

Посмотреть все наши чаи

Члены TRAVINA с дипломом конкурса переработки чая «Золотые руки» на своём стенде, ТхайнгуенСертификаты и наградыКаждый сертификат, который есть у TRAVINA, — и что каждый из них на самом деле значитПосмотреть документы →

Члены кооператива Tam Tra Viet собирают чай вручную в Тхайнгуене

Посетите наши чайные сады в Тхайнгуене

TRAVINA — действующий кооператив в Дайты, Тхайнгуен, открытый для гостей круглый год. Соберите лист сами, постойте у котла, пока чай прожаривают, а потом заварите то, что сделали, и выпейте там, где это выросло.

Девяносто семей-членов. 40,5 гектара. Полтора часа от аэропорта Ханоя.

Спланировать визит
СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ
Знак сертификации VietGAP для TRAVINA, код DVCL-VG-TT-24-19-68
СЕРТИФИКАТ
VietGAP
Вьетнамский знак пищевой безопасности (ATTP), которым обладает TRAVINA
СЕРТИФИКАТ
Пищевая безопасность (ATTP)
Сертификат системы менеджмента пищевой безопасности ISO 22000:2018 № GOODVN91025.FSMS, выданный кооперативу Tam Tra Viet организацией GOOD Viet Nam
СЕРТИФИКАТ
ISO 22000:2018
Коллективный знак Che Thai Nguyen — марка, на использование которой у TRAVINA есть лицензия
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ЗНАК
Che Thai Nguyen
Свидетельство о регистрации товарного знака № 542996 на знак TRAVINA, выданное Ведомством интеллектуальной собственности Вьетнама
ТОВАРНЫЙ ЗНАК
TRAVINA № 542996
Диплом VIPA: топ-10 ведущих доверенных марок Вьетнама 2025 года, категория напитков, вручён кооперативу Tam Tra Viet
НАГРАДА
VIPA, топ-10 напитков 2025
Диплом VATAP: качественный продукт и услуга, предпочитаемые потребителями, 2024, вручён кооперативу Tam Tra Viet за марку TRAVINA
НАГРАДА
Качественный продукт VATAP 2024
Диплом конкурса переработки чая «Золотые руки» на чайном фестивале Тхайнгуена 2025, вручён команде № 08 по решению 1338/QD-SNMT от 20 декабря 2025 года
НАГРАДА
«Золотые руки», второй приз 2025
Фам Хоанг Зянг, чайный мастер TRAVINA, на сцене в раунде заваривания на Tea Masters Cup Vietnam 2025
КОНКУРС
Tea Masters Cup Vietnam 2025
Посмотреть все наши сертификаты
ГОРДОСТЬ TRAVINA
Travina хочет нести дальше те добрые ценности, что рождаются из выращивания чая: повышать качество жизни чаеводческих семей, беречь здоровье потребителей, беречь окружающую среду и уравновешивать интересы всех участников цепочки создания стоимости.
ПАРТНЁРЫ TRAVINA
стратегические партнёры
Дистрибьюторы — клиенты
ЧТО ПИШЕТ ПРЕССА О TRAVINA
Семьи-члены проверяют качество свежего листа на производстве TRAVINA 2
Кооператив Tam Tra Viet и новое направление чая Тхайнгуена
Провинциальная газета рассказывает, как кооператив объединяет семьи-члены, стандартизирует чистую переработку и продаёт сортовой чай под собственной маркой вместо обезличенного сырья.
Bao Thai Nguyen · 29 ноября 2025 · Тху Хиен

Подробнее

Диплом VATAP: качественный продукт и услуга, предпочитаемые потребителями, 2024, вручён кооперативу Tam Tra Viet за марку TRAVINA
Кооператив Tam Tra Viet получает награду «Качественный продукт и услуга 2024»
Наши зелёные чаи были отмечены в категории качественных продуктов и услуг, предпочитаемых потребителями; награду вручила ассоциация VATAP на годовщине борьбы с контрафактом 29 ноября 2024 года.
So huu tri tue va Sang tao · 7 февраля 2025

Подробнее

До Хыу Тхуан, основатель TRAVINA и председатель кооператива Tam Tra Viet, на церемонии VIPA в Ханое
До Хыу Тхуан: отдача и стремление донести душу вьетнамского чая до миллионов сердец
Портрет нашего основателя: двадцать лет во вьетнамском бизнесе, а затем возвращение в Дайты, чтобы построить кооператив вокруг чаёв мок кау, нон том и динь.
Giai Tri Van Hoa · 24 мая 2025 · Алекс

Подробнее

Кто на самом деле выращивает и делает чай во Вьетнаме? Мелкие хозяйства, кооперативы и фабрики

Кто на самом деле выращивает и делает чай во Вьетнаме? В основном очень мелкие фермеры. Средняя чаеводческая семья во Вьетнаме обрабатывает около 0,2 гектара, и именно семьи, а не плантации, владеют большей частью примерно 122 000 гектаров чайных насаждений страны.

Подробнее
Где растут древние чайные деревья Вьетнама и сколько им лет на самом деле?

Где растут древние чайные деревья Вьетнама и сколько им лет на самом деле? Большинство — в северных горах выше 1 000 метров, в таких местах, как Suối Giàng, Tà Xùa, Cao Bồ и старые чайные деревни Hoàng Su Phì. Несколько

Подробнее
Вьетнамский лотосовый чай: как мы ароматизируем чай Thái Nguyên лотосом Западного озера

Вьетнамский лотосовый чай — это зелёный чай, который впитал аромат свежих цветков лотоса без каких-либо добавленных ароматизаторов. В TRAVINA – кооперативе Tâm Trà Việt мы выращиваем и производим базовый чай в Đại Từ – La Bằng, провинция Thái Nguyên, и

Подробнее
Вьетнамский игольчатый чай: подходит ли Tiên Sơn для вашего оптового заказа?

Вьетнамский игольчатый чай — зелёный чай из Thái Nguyên, сделанный только из одной нераскрытой почки на верхушке побега. Мы делаем его в двух сортах. Trà Đinh Tiến Vua (игольчатый чай Tiến Vua) — наш высший сорт. Trà Đinh Tiên Sơn

Подробнее
Чем отличается вьетнамский улун Kim Tuyên и как купить его оптом

Вьетнамский улун Kim Tuyên — улун из сорта Kim Tuyên, известного на Тайване как Цзинь Сюань (金萱) или Тайваньский чай № 12. Во Вьетнаме его выращивают в основном на нагорье Lâm Đồng, а также в Thái Nguyên, и обычно делают

Подробнее
Вьетнамский белый чай из Thái Nguyên: Bạch Trà Mẫu Đơn, завяливание и вкусовой профиль

Bạch Trà Mẫu Đơn (чай «Белый пион») — белый чай, который делает наш кооператив в Thái Nguyên на севере Вьетнама. Используются почка и первый лист, собранные вручную в наших садах в La Bằng; затем их завяливают и сушат без скручивания

Подробнее
Чёрный чай Núi Cốc: полностью окисленный чай из Thái Nguyên для чая с молоком и купажей

Hồng Trà Núi Cốc (чёрный чай Núi Cốc) — полностью окисленный чёрный чай нашего кооператива в Thái Nguyên на севере Вьетнама, названный по озеру Núi Cốc. Его делают из молодых побегов, собранных вручную в наших садах в La Bằng. В

Подробнее
Вьетнамский жасминовый чай оптом: ароматизация, сорта и порядок заказа

Trà Hoa Nhài (зелёный чай с жасмином) нашего кооператива делается из листа почечных и игольчатых сортов, собранного вручную в наших садах в La Bằng, провинция Thái Nguyên, север Вьетнама, и ароматизируется свежими цветами жасмина ручного сбора. Наши мастера перекладывают цветы

Подробнее
A member of TRAVINA GROUP