Choose your buyer type

А ВЫ ЗНАЛИ?

Любой чай несёт замечательную пользу для здоровья. Но знаете ли вы, будет ли чай, который одновременно «вкусный» и «полезный», ещё и одновременно «зелёным» и «сладким»? И как такой чай вообще получают?

Узнать больше
Члены кооператива Tam Tra Viet собирают чай на холмах Дайты, Тхайнгуен Две женщины из кооператива собирают чай вручную в садах TRAVINA Молодые чайные кусты в саду TRAVINA в Дайты, Тхайнгуен Ряды чая на склонах зоны выращивания TRAVINA в Тхайнгуене Хребет Тамдао, вид из зоны выращивания TRAVINA в Дайты, Тхайнгуен Две женщины из кооператива собирают чай вручную в садах TRAVINA

TRAVINA — кооператив Tam Tra Viet

Из желания донести чистые чайные продукты с чайных холмов до чайника в каждом домеTRAVINA обязуется давать покупателям качественные продукты для спокойной и счастливой жизни каждого.



От листа до чашки

Как чай TRAVINA доходит до вас

Чайные холмы TRAVINA в Дайты, Тхайнгуен, с высоты ранним утром

01Зоны выращивания

Из ведущих чайных зон Тхайнгуена

Наши две зоны выращивания лежат в долинах на восточной стороне хребта Тамдао, в Дайты и Ла Банге, в окружении озера Нуйкок. Семьи-члены сажают и ухаживают за каждым кустом по обязательству кооператива «Шесть Нет», с тем терпением, которого требует чайный сад.

Посмотреть зоны выращивания

Котлы для прожарки в цеху TRAVINA в Дайты, Тхайнгуен

02Переработка

Через строгий технологический процесс

Собранный лист перерабатывается на собственной фабрике TRAVINA в Тхайнгуене, которая отвечает вьетнамским требованиям пищевой безопасности (ATTP) и стандарту VietGAP, в современном замкнутом процессе, который сохраняет природный характер листа от котла до упаковки.

Посмотреть, как его делают

Команда TRAVINA за столом с чаями TRAVINA на выставке в Тхайнгуене

03Продукты

Чай, сохраняющий традиционный вкус

Из среднегорного сорта (Trung Du) и высокоурожайного гибридного чая TRAVINA делает чай, который чист и обладает глубоким традиционным вкусом — тем самым вкусом, которым известен Тхайнгуен.

Посмотреть все наши чаи

Члены TRAVINA с дипломом конкурса переработки чая «Золотые руки» на своём стенде, ТхайнгуенСертификаты и наградыКаждый сертификат, который есть у TRAVINA, — и что каждый из них на самом деле значитПосмотреть документы →

Члены кооператива Tam Tra Viet собирают чай вручную в Тхайнгуене

Посетите наши чайные сады в Тхайнгуене

TRAVINA — действующий кооператив в Дайты, Тхайнгуен, открытый для гостей круглый год. Соберите лист сами, постойте у котла, пока чай прожаривают, а потом заварите то, что сделали, и выпейте там, где это выросло.

Девяносто семей-членов. 40,5 гектара. Полтора часа от аэропорта Ханоя.

Спланировать визит
СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ
Знак сертификации VietGAP для TRAVINA, код DVCL-VG-TT-24-19-68
СЕРТИФИКАТ
VietGAP
Вьетнамский знак пищевой безопасности (ATTP), которым обладает TRAVINA
СЕРТИФИКАТ
Пищевая безопасность (ATTP)
Сертификат системы менеджмента пищевой безопасности ISO 22000:2018 № GOODVN91025.FSMS, выданный кооперативу Tam Tra Viet организацией GOOD Viet Nam
СЕРТИФИКАТ
ISO 22000:2018
Коллективный знак Che Thai Nguyen — марка, на использование которой у TRAVINA есть лицензия
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ЗНАК
Che Thai Nguyen
Свидетельство о регистрации товарного знака № 542996 на знак TRAVINA, выданное Ведомством интеллектуальной собственности Вьетнама
ТОВАРНЫЙ ЗНАК
TRAVINA № 542996
Диплом VIPA: топ-10 ведущих доверенных марок Вьетнама 2025 года, категория напитков, вручён кооперативу Tam Tra Viet
НАГРАДА
VIPA, топ-10 напитков 2025
Диплом VATAP: качественный продукт и услуга, предпочитаемые потребителями, 2024, вручён кооперативу Tam Tra Viet за марку TRAVINA
НАГРАДА
Качественный продукт VATAP 2024
Диплом конкурса переработки чая «Золотые руки» на чайном фестивале Тхайнгуена 2025, вручён команде № 08 по решению 1338/QD-SNMT от 20 декабря 2025 года
НАГРАДА
«Золотые руки», второй приз 2025
Фам Хоанг Зянг, чайный мастер TRAVINA, на сцене в раунде заваривания на Tea Masters Cup Vietnam 2025
КОНКУРС
Tea Masters Cup Vietnam 2025
Посмотреть все наши сертификаты
ГОРДОСТЬ TRAVINA
Travina хочет нести дальше те добрые ценности, что рождаются из выращивания чая: повышать качество жизни чаеводческих семей, беречь здоровье потребителей, беречь окружающую среду и уравновешивать интересы всех участников цепочки создания стоимости.
ПАРТНЁРЫ TRAVINA
стратегические партнёры
Дистрибьюторы — клиенты
ЧТО ПИШЕТ ПРЕССА О TRAVINA
Семьи-члены проверяют качество свежего листа на производстве TRAVINA 2
Кооператив Tam Tra Viet и новое направление чая Тхайнгуена
Провинциальная газета рассказывает, как кооператив объединяет семьи-члены, стандартизирует чистую переработку и продаёт сортовой чай под собственной маркой вместо обезличенного сырья.
Bao Thai Nguyen · 29 ноября 2025 · Тху Хиен

Подробнее

Диплом VATAP: качественный продукт и услуга, предпочитаемые потребителями, 2024, вручён кооперативу Tam Tra Viet за марку TRAVINA
Кооператив Tam Tra Viet получает награду «Качественный продукт и услуга 2024»
Наши зелёные чаи были отмечены в категории качественных продуктов и услуг, предпочитаемых потребителями; награду вручила ассоциация VATAP на годовщине борьбы с контрафактом 29 ноября 2024 года.
So huu tri tue va Sang tao · 7 февраля 2025

Подробнее

До Хыу Тхуан, основатель TRAVINA и председатель кооператива Tam Tra Viet, на церемонии VIPA в Ханое
До Хыу Тхуан: отдача и стремление донести душу вьетнамского чая до миллионов сердец
Портрет нашего основателя: двадцать лет во вьетнамском бизнесе, а затем возвращение в Дайты, чтобы построить кооператив вокруг чаёв мок кау, нон том и динь.
Giai Tri Van Hoa · 24 мая 2025 · Алекс

Подробнее

Вьетнамская матча из Тхайнгуена: где сейчас TRAVINA и кого мы ищем

Кооператив из Тхайнгуена смолол первые партии матчи со своих собственных блоков «Шесть Нет». Вот что есть, чего нет, что спрашивать у любого нового происхождения матчи и с кем TRAVINA хочет работать.

Подробнее
Почва, люди и зелёный переход за чаем Тхайнгуена

Что предгорья Тамдао делают с чайным кустом, что TRAVINA изменила в поле, чтобы возделывать по обязательству «Шесть Нет», чего это стоило и как работать с кооперативом из Тхайнгуена, который публикует свои цифры.

Подробнее
Стандарт «Шесть Нет»: чего мы не вносим в наш чай и как это проверить

TRAVINA запрещает шесть внесений в чайном саду. Что представляет собой каждый запрет, чем он заменён, почему у нас нет органической сертификации и как покупатель проверяет это заявление лабораторными протоколами.

Подробнее
Девяносто хозяйств, которые на самом деле растят чай TRAVINA

Кто растит чай TRAVINA: 90 хозяйств-членов в Дайты и Ла Банге, 62 процента из них — из общин этнических меньшинств. Как устанавливается цена и определяется сорт листа и что покупатель может запросить для должной осмотрительности.

Подробнее
Дайты и Ла Банг: две зоны выращивания Тхайнгуена, стоящие за TRAVINA

TRAVINA выращивает в Дайты и Ла Банге, на восточных склонах Тамдао, а не в Тан Кыонге. Терруар, сорта куста, настоящий календарь сбора, сертификаты и прослеживаемость партий у кооператива из Тхайнгуена.

Подробнее
Вьетнамский чай в 2026 году: регионы, экспортные цифры и разрыв, который стоит закрыть

Вьетнам — пятый по величине экспортёр чая в мире и при этом продаёт примерно по 65 процентам среднемировой цены. Где растёт чай, что показывают экспортные цифры, откуда берётся разрыв и как TRAVINA работает с покупателями, которым нужны прослеживаемые партии.

Подробнее
Все сертификаты TRAVINA и что покрывает каждый из них

Сканы всех лицензий, сертификатов и наград TRAVINA — кооператива Tam Tra Viet, с номерами, выдавшими органами и сроками действия.

Подробнее
Что делает зелёный чай из Тхайнгуена одновременно чистым и сладким

Зелено в чашке, сладко в конце глотка. Как TRAVINA растит, собирает и прожаривает зелёный чай Тхайнгуена в Дайты, шаг за шагом.

Подробнее