Choose your buyer type

Thé de Thai Nguyen, cultivé et exporté par la coopérative Tam Tra Viet

Un thé sain, venu des collines de Thai Nguyen, cultivé par les foyers membres de la coopérative Tam Tra Viet selon l’engagement 6 Không (les « six non »), transformé dans notre propre usine à Dai Tu et exporté avec l’ensemble des documents VietGAP et ISO 22000.

En savoir plus
Membres de la coopérative Tam Tra Viet cueillant le thé sur les collines de Dai Tu, Thai Nguyen Deux membres de la coopérative cueillant le thé à la main dans les jardins TRAVINA Jeunes théiers dans un jardin TRAVINA à Dai Tu, Thai NguyenRangs de théiers sur les coteaux de la zone de culture TRAVINA à Thai Nguyen La chaîne du Tam Dao vue depuis la zone de culture TRAVINA à Dai Tu, Thai Nguyen Deux membres de la coopérative cueillant le thé à la main dans les jardins TRAVINA

LE SAVIEZ-VOUS ?

La plupart des thés se vendent à coups d’adjectifs. Ce qui décide vraiment si une tasse sera verte et douce, c’est ce que l’on apporte au sol, le moment où la feuille est cueillie et la rapidité avec laquelle elle arrive à la poêle. Voici comment nous faisons le nôtre.


De la feuille à la tasse

Comment le thé TRAVINA arrive jusqu’à vous

Les collines de thé TRAVINA à Dai Tu, Thai Nguyen, vues d’en haut au petit matin

01Zones de culture

Issu des principales zones théicoles de Thai Nguyen

Nos deux zones de culture se trouvent dans les vallées du versant est du massif du Tam Dao, à Dai Tu et La Bang, autour du lac de Nui Coc. Les foyers membres plantent et entretiennent chaque théier selon l’engagement de production 6 Không de la coopérative, avec la patience qu’exige un jardin de thé.

Découvrir les zones de culture

Machines de chauffe à la poêle dans l’atelier de transformation TRAVINA à Dai Tu, Thai Nguyen

02Transformation

Un procédé de transformation rigoureux

La feuille cueillie est transformée dans l’usine de TRAVINA à Thai Nguyen, conforme aux normes vietnamiennes de sécurité sanitaire des aliments (ATTP) et VietGAP, selon un procédé moderne et fermé qui préserve le caractère naturel de la feuille, de la poêle jusqu’à l’emballage.

Voir comment il est fabriqué

L’équipe TRAVINA derrière une table de thés TRAVINA lors d’un salon professionnel à Thai Nguyen

03Produits

Un thé fidèle à sa saveur traditionnelle

À partir de la variété « trung du » (des collines) et de théiers hybrides à haut rendement, TRAVINA produit un thé sain, à la saveur traditionnelle profonde – le goût qui fait la réputation de Thai Nguyen.

Voir tous nos thés

Membres de TRAVINA tenant le certificat du concours de transformation du thé « Mains d’or » sur leur stand, Thai NguyenCertifications et distinctionsTous les certificats de TRAVINA – et ce que chacun signifie réellementVoir les documents →

Membres de la coopérative Tam Tra Viet cueillant le thé à la main à Thai Nguyen

Visitez nos jardins de thé à Thai Nguyen

TRAVINA est une coopérative en activité à Dai Tu, Thai Nguyen, ouverte aux visiteurs toute l’année. Cueillez vous-même la feuille, restez près de la poêle pendant la chauffe, puis infusez le thé que vous venez de faire et buvez-le là où il a poussé.

Quatre-vingt-dix foyers membres. 40,5 hectares. À une heure et demie de l’aéroport de Hanoï.

Préparer votre visite
CERTIFICATIONS ET DISTINCTIONS
Badge de certification VietGAP de TRAVINA, code DVCL-VG-TT-24-19-68
CERTIFICAT
VietGAP
Badge de la certification vietnamienne de sécurité sanitaire des aliments (ATTP) détenue par TRAVINA
CERTIFICAT
Sécurité sanitaire (ATTP)
Certificat de système de management de la sécurité des denrées alimentaires ISO 22000:2018 n° GOODVN91025.FSMS délivré à la coopérative Tam Tra Viet par GOOD Viet Nam
CERTIFICAT
ISO 22000:2018
Marque collective Che Thai Nguyen, que TRAVINA est autorisée à utiliser
MARQUE COLLECTIVE
Che Thai Nguyen
Certificat d’enregistrement de marque n° 542996 pour la marque TRAVINA, délivré par l’Office de la propriété intellectuelle du Viet Nam
MARQUE DÉPOSÉE
TRAVINA n° 542996
Certificat VIPA : Top 10 des marques de confiance de premier plan du Viet Nam 2025, catégorie boissons, décerné à la coopérative Tam Tra Viet
DISTINCTION
VIPA Top 10 boissons 2025
Certificat VATAP : Produit et service de haute qualité préférés des consommateurs 2024, décerné à la coopérative Tam Tra Viet pour la marque TRAVINA
DISTINCTION
VATAP produit de qualité 2024
Certificat du concours de transformation du thé « Mains d’or » de la fête du thé de Thai Nguyen 2025, décerné à l’équipe n° 08 par la décision 1338/QD-SNMT du 20 décembre 2025
DISTINCTION
Mains d’or, deuxième prix 2025
Certificat de participation de Pham Hoang Giang, artisan du thé chez TRAVINA, à la Tea Masters Cup Vietnam 2025, délivré le 15 novembre 2025 à Hanoï
CONCOURS
Tea Masters Cup Vietnam 2025
Certificat de participation de Pham Hoang Giang, représentant la HTX Tam Tra Viet, à la cérémonie d’offrande du thé à Than Nong 2026, remis à Bac Ninh le 4 mars 2026
CERTIFICAT
Cérémonie d’offrande du thé à Than Nong 2026
Voir tous nos certificats
LA FIERTÉ DE TRAVINA
Travina souhaite diffuser les valeurs positives nées de la culture du thé : améliorer la qualité de vie des foyers producteurs, protéger la santé des consommateurs, protéger l’environnement et équilibrer les intérêts de tous les acteurs de la chaîne de valeur.
LES PARTENAIRES DE TRAVINA
partenaires stratégiques
Distributeurs – clients
CE QUE LA PRESSE DIT DE TRAVINA
Foyers membres contrôlant la qualité de la feuille fraîche sur le site 2 de TRAVINA
La coopérative Tam Tra Viet et la nouvelle orientation du thé de Thai Nguyen
Le quotidien provincial montre comment la coopérative fédère ses foyers membres, standardise une transformation propre et vend sous sa propre marque un thé classé par grades, plutôt que de la feuille en vrac anonyme.
Bao Thai Nguyen · 29 novembre 2025 · Thu Hien

En savoir plus

Certificat VATAP : Produit et service de haute qualité préférés des consommateurs 2024, décerné à la coopérative Tam Tra Viet pour la marque TRAVINA
La coopérative Tam Tra Viet reçoit le prix 2024 des produits et services de haute qualité
Nos thés verts ont été distingués dans la catégorie des produits et services de haute qualité préférés des consommateurs, un prix remis par l’association VATAP lors de la journée anniversaire de la lutte anti-contrefaçon 2024, le 29 novembre 2024.
So huu tri tue va Sang tao · 7 février 2025

En savoir plus

Do Huu Thuan, fondateur de TRAVINA et président de la coopérative Tam Tra Viet, lors de la cérémonie de remise des prix VIPA à Hanoï
Do Huu Thuan : l’engagement et l’ambition de porter l’âme du thé vietnamien dans des millions de cœurs
Portrait de notre fondateur : vingt ans dans les affaires au Vietnam, puis le retour à Dai Tu pour bâtir une coopérative autour des thés moc cau, non tom et dinh.
Giai Tri Van Hoa · 24 mai 2025 · Alex

En savoir plus

Théiers anciens de Thai Nguyen : 2 peuplements de plus de 200 ans

Des théiers anciens poussent sur le Nui Bong et au sommet du Tam Dao (Dai Tu, Thai Nguyen) : âge, variété, protection, et pourquoi nous n’en vendons pas.

Lire la suite
Matcha vietnamien de Thai Nguyen : où en est TRAVINA, et quels partenaires nous recherchons

Une coopérative de Thai Nguyen a moulu ses premiers lots de matcha, issus de ses propres parcelles « 6 Không ». Ce qui existe, ce qui n’existe pas encore, les questions à poser à toute nouvelle origine de matcha, et les partenaires

Lire la suite
Les quatre-vingt-dix foyers qui cultivent vraiment le thé TRAVINA

Qui cultive le thé TRAVINA : 90 foyers membres à Dai Tu et La Bang, dont 62 % issus de minorités ethniques. Comment la feuille est payée et classée, et ce qu’un acheteur soumis au devoir de vigilance peut demander.

Lire la suite
Tra Bac : l’histoire du thé vert quotidien de Thai Nguyen

Demandez à un amateur de thé de Hanoï ce que signifie « Tra Bac » : la plupart auront du mal à vous répondre précisément, car il s’agit moins d’un produit unique que d’une identité régionale – un thé vert des collines situées

Lire la suite
Do Huu Thuan, le fondateur de TRAVINA et de la coopérative Tam Tra Viet

Do Huu Thuan a passé vingt ans dans les affaires au Vietnam avant de fonder TRAVINA. L'histoire de la coopérative Tam Tra Viet, à Dai Tu (Thai Nguyen).

Lire la suite
Le thé vietnamien en 2026 : régions, chiffres de l’export et écart à combler

Le Viet Nam est le cinquième exportateur mondial de thé, mais vend à environ 65 % du prix moyen mondial. Où pousse le thé, ce que montrent les chiffres d'exportation, d'où vient cet écart et comment TRAVINA travaille avec les acheteurs

Lire la suite
Export de thé en vrac et marque blanche depuis Thai Nguyen

Pourquoi une coopérative de Thai Nguyen exporte son thé TRAVINA est la marque export de la coopérative Tam Tra Viet : 90 foyers membres, deux sites de production à Dai Tu et La Bang, dans la province de Thai Nguyen, et

Lire la suite
Le standard 6 Không : ce que nous n’utilisons pas pour notre thé, et comment le vérifier

TRAVINA bannit six intrants de ses jardins de thé. Le détail de chaque interdiction, ce qui la remplace, pourquoi nous ne sommes pas certifiés biologiques et comment un acheteur vérifie ces engagements grâce aux rapports d’analyse.

Lire la suite