Choose your buyer type

Tra Bac : l’histoire du thé vert quotidien de Thai Nguyen

24/09/2026

Demandez à un amateur de thé de Hanoï ce que signifie « Tra Bac » : la plupart auront du mal à vous répondre précisément, car il s’agit moins d’un produit unique que d’une identité régionale – un thé vert des collines situées au nord du fleuve Rouge, chauffé à la poêle à la main et bu dans une petite tasse plutôt que dans un mug. C’est à Thai Nguyen que l’on associe le plus ce style et, à Thai Nguyen, c’est dans le district de Dai Tu qu’une grande partie de ce thé est réellement cultivée.

Collines d'un village de thé, nuages sur les montagnes de Thai Nguyen
Les collines des villages de thé de Thai Nguyen, enveloppées des nuages matinaux typiques de la province.

Les origines du style

Les collines autour de Dai Tu se trouvent sous le vent du massif du Tam Dao, qui arrête les vents d’hiver les plus froids, tandis que le lac de Nui Coc, tout proche, maintient une humidité locale plus stable qu’elle ne le serait autrement. Les producteurs d’ici plantent et cueillent le thé depuis des générations ; ce n’est pas une culture arrivée récemment. TRAVINA n’est qu’une coopérative parmi d’autres dans ce paysage – quatre-vingt-dix foyers membres qui cultivent 40,5 hectares entre Dai Tu et La Bang, tous certifiés VietGAP (DVCL-VG-TT-24-19-68), et qui cueillent à la main plutôt qu’à la machine. Nous présentons plus en détail l’histoire familiale de notre fondateur et notre méthode de transformation sur les pages À propos de TRAVINA et Origine du thé et usine ; cet article porte sur le style de thé lui-même, et non sur notre version particulière.

Membres de la coopérative Tam Tra Viet cueillant le thé à la main à Thai Nguyen – TRAVINA
Membres de la coopérative Tam Tra Viet cueillant le thé à la main à Thai Nguyen.

Ce qui distingue son goût

Trois caractéristiques distinguent le Tra Bac des autres thés verts vietnamiens : une amertume brève et nette en attaque ; une douceur qui monte après la gorgée au lieu de s’estomper avec elle, ce que les producteurs appellent « hau ngot », le retour sucré en bouche ; et un arôme proche du cốm (riz vert grillé) ou de l’herbe fraîchement coupée, plutôt que les notes torréfiées ou florales de certains autres styles régionaux. Rien de tout cela n’est un hasard. Cela tient à la cueillette d’un bourgeon tendre, le plus souvent encore fermé, à un bref flétrissage, puis à une chauffe à la poêle à la main, en petits lots – une méthode plus lente et plus exigeante que la transformation en tambour rotatif utilisée ailleurs pour le thé en vrac.

Bannière TRAVINA montrant le thé, de la feuille fraîche à la tasse infusée
De la feuille à la tasse : le rituel quotidien derrière une théière de Tra Bac.

Une boisson de partage

Dans la plupart des foyers avec lesquels nous travaillons, le thé ne se boit pas seul, à un bureau. C’est ce que l’on sert quand un invité arrive à l’improviste, ce qui reste sur la table pendant une conversation de famille, ce qu’un hôte offre avant de parler affaires. Ce n’est pas un argument marketing ; c’est simplement la place du thé dans la vie quotidienne des villages de Dai Tu et La Bang, et c’est en grande partie pour cela que le modèle coopératif – des foyers qui cultivent et vendent ensemble plutôt qu’en concurrents isolés – tient ici depuis si longtemps.

Feuilles fraîches sur la ligne de flétrissage de l'atelier TRAVINA, avec les tambours de torréfaction au fond – TRAVINA
Feuilles fraîches sur la ligne de flétrissage de l’atelier TRAVINA, avec les tambours de torréfaction au fond.

Ce qu’il faut vérifier à l’achat

La feuille sèche de Tra Bac doit être bien roulée, de taille régulière, avec un reflet bleu-noir plutôt qu’un brun terne – signe qu’elle a été correctement chauffée à la poêle, ni brûlée ni insuffisamment séchée. En tasse, recherchez une liqueur vert-doré pâle, ni sombre ni trouble. Si un thé vendu comme Tra Bac paraît plat ou simplement amer, sans retour sucré en bouche, il a très probablement été cueilli grossièrement ou chauffé sans soin. Nos certificats et notre code de zone de culture traçable sont présentés sur la page des certificats, pour les acheteurs qui souhaitent vérifier un lot précis avant de commander.

admin
PRODUITS À LA UNE
VOUS AIMEREZ AUSSI
Théiers anciens de Thai Nguyen : 2 peuplements de plus de 200 ans

Des théiers anciens poussent sur le Nui Bong et au sommet du Tam Dao (Dai Tu, Thai Nguyen) : âge, variété, protection, et pourquoi nous n’en vendons pas.

Détails
Matcha vietnamien de Thai Nguyen : où en est TRAVINA, et quels partenaires nous recherchons

Une coopérative de Thai Nguyen a moulu ses premiers lots de matcha, issus de ses propres parcelles « 6 Không ». Ce qui existe, ce qui n’existe pas encore, les questions à poser à toute nouvelle origine de matcha, et les partenaires

Détails
Les quatre-vingt-dix foyers qui cultivent vraiment le thé TRAVINA

Qui cultive le thé TRAVINA : 90 foyers membres à Dai Tu et La Bang, dont 62 % issus de minorités ethniques. Comment la feuille est payée et classée, et ce qu’un acheteur soumis au devoir de vigilance peut demander.

Détails
Tra Bac : l’histoire du thé vert quotidien de Thai Nguyen

Demandez à un amateur de thé de Hanoï ce que signifie « Tra Bac » : la plupart auront du mal à vous répondre précisément, car il s’agit moins d’un produit unique que d’une identité régionale – un thé vert des collines situées

Détails
Do Huu Thuan, le fondateur de TRAVINA et de la coopérative Tam Tra Viet

Do Huu Thuan a passé vingt ans dans les affaires au Vietnam avant de fonder TRAVINA. L'histoire de la coopérative Tam Tra Viet, à Dai Tu (Thai Nguyen).

Détails
Le thé vietnamien en 2026 : régions, chiffres de l’export et écart à combler

Le Viet Nam est le cinquième exportateur mondial de thé, mais vend à environ 65 % du prix moyen mondial. Où pousse le thé, ce que montrent les chiffres d'exportation, d'où vient cet écart et comment TRAVINA travaille avec les acheteurs

Détails
Export de thé en vrac et marque blanche depuis Thai Nguyen

Pourquoi une coopérative de Thai Nguyen exporte son thé TRAVINA est la marque export de la coopérative Tam Tra Viet : 90 foyers membres, deux sites de production à Dai Tu et La Bang, dans la province de Thai Nguyen, et

Détails
Le standard 6 Không : ce que nous n’utilisons pas pour notre thé, et comment le vérifier

TRAVINA bannit six intrants de ses jardins de thé. Le détail de chaque interdiction, ce qui la remplace, pourquoi nous ne sommes pas certifiés biologiques et comment un acheteur vérifie ces engagements grâce aux rapports d’analyse.

Détails