2026中国国际农机展：提升越南农产品价值之旅

2026年10月26日，2026中国国际农业机械展览会（CIAME 2026）在国家会展中心（天津）开幕。在3000余家参展企业中，越南合作社联盟展位上摆放着来自TRAVINA心茶越合作社的六款茶叶与礼盒，从越南太原绿茶到河内西湖百瓣莲茶。作为越南茶叶出口企业，我们很荣幸代表越南在该展位展示越南茶叶，与中国客商面对面交流，并为每一位驻足的朋友奉上一杯茶。本届展会将持续至10月28日。展前我们介绍过准备带到天津的茶叶，本文是展会现场的报道。

2026中国国际农业机械展览会天津开幕式现场 — 2026年10月26日，2026中国国际农业机械展览会开幕式在国家会展中心（天津）举行。图片来源：展会主办方。

关于2026中国国际农业机械展览会

本届展会由中国农业机械流通协会、中国农业机械化协会和中国农业机械工业协会共同主办。据中国新闻网报道，展览面积近30万平方米，预计吸引海内外专业观众超20万人次。今年展会首次实现全馆室内展出。

中国农业机械流通协会会长范建华在2026中国国际农业机械展览会上致辞。图片来源：展会主办方。

CIAME 2026 概览	官方数据
时间	2026年10月26日至28日（开幕式于10月26日上午举行）
地点	国家会展中心（天津），中国
展览面积	近30万平方米，全馆室内
参展企业	3000余家
预计观众	专业观众超20万人次
主题	“引领·护航·智慧·绿色”

展会以“人工智能+农机装备”为重点，设有新能源农机、农业无人机等专区，并设置展会30年历程特展。

国际贸易活动

开幕前一天，即10月25日，2026中外农机贸易大会举行，预计有来自30多个国家的700余名代表参加。20多个海外商协会组建了采购团，主办方还组织了共建“一带一路”国家专业采购团。对于农业合作社来说，正是这些国际采购商让一场农机展值得参加。

本届主题中的“绿色”，也说明了为什么清洁农产品展位会出现在农机展上：农机让农业生产更高效，而清洁、安全的农产品正是整条产业链的目标。

邀请与合作伙伴

越南合作社联盟应中方邀请参加CIAME 2026，目的有二：开展贸易对接，推广越南清洁农产品。展位名称为“Vietnam Cooperative Alliance 越南合作社联盟”。

邀请和具体工作由中国农业机械流通协会负责。协会越南展览项目负责人 Đỗ Viết Minh 先生在中国与越方对接相关工作。

展会期间，中国农业机械流通协会副会长 You Ling 先生、越南合作社联盟代表 Oanh 女士、太原省合作社联盟代表 Hiền 女士也来到现场。许多越南企业和合作社的负责人、代表也随团来到天津。协会与越南合作社系统的联系由来已久：2026年4月，You Ling 先生曾在胡志明市与越南合作社联盟共同出席CIAME越南2026启动仪式。

越南代表团与嘉宾在2026中国国际农业机械展览会越南合作社联盟展位前合影 — 中国农业机械流通协会副会长 You Ling 先生、Đỗ Viết Minh 先生、越南合作社联盟代表 Oanh 女士、太原省合作社联盟代表 Hiền 女士与越南企业负责人在越南合作社联盟展位前合影，天津。

TRAVINA展位与展出的越南茶叶

心茶越合作社社长杜友顺先生和首席运营官阮氏秋草女士代表TRAVINA参展。我们挑选了六款产品作为合作社的代表展出：

Trà Gạo Sen Bách Diệp Tây Hồ（河内西湖百瓣莲茶，以莲蕊窨制）：以越南太原单芽茶为茶底，用河内西湖百瓣莲的莲蕊窨制；窨制后筛除莲蕊，包装内只有茶叶。我们特意标明“河内”，以免与杭州西湖混淆。
Trà Đinh Tiên Sơn（Dinh Tien Son 针形芽茶）：产自 Tam Đảo（三岛）山脚下的 La Bằng（拉朋）乡。最新一次由越南国家食品检验院检测，所检8项农药残留均未检出。
Trà Nõn Cánh Hạc（Canh Hac 芽茶）：合作社的嫩芽茶系列，有单独的产品自我公布文件。
Hộp Trà Nõn Thượng Hạng（顶级芽茶礼盒）：越南太原绿茶，装于TRAVINA绿色礼盒及真空包装袋中展出。
Tâm Trà Vạn Lộc（Tam Tra Van Loc 礼盒）：合作社的茶叶礼盒。
Tâm Trà Vạn Phúc（Tam Tra Van Phuc 礼盒）：小袋装礼盒，方便现场品尝。

手绘斗笠和竹匾上画着莲花、茶山、TRAVINA标志、越南合作社联盟标志和“Welcome to Vietnam”字样，再配上“Vietnam Special Tea”“Traditional Handmade Product”贴纸，让展位充满越南特色。我们为本次展会准备了300份中文宣传册，并配有英文资料。

TRAVINA越南茶叶货架：特级一芽一叶茶、河内西湖百瓣莲茶与合作社礼盒 — 展位上的TRAVINA货架：特级一芽一叶茶、河内西湖百瓣莲茶以及合作社礼盒。

TRAVINA首席运营官阮氏秋草在2026中国国际农业机械展览会向中国观众介绍越南茶叶 — 首席运营官阮氏秋草向中国观众介绍我们的茶叶；桌上为 Tâm Trà Vạn Phúc 礼盒。

观众关心的问题

中国客商和观众翻阅宣传册、品尝茶叶，并询问产品情况。大多数交流都围绕几个实际问题：茶叶产自哪里、莲茶如何窨制、每款礼盒装的是什么，以及中国买家如何获取样品和报价。

我们在展位上的回答与这里一致。TRAVINA的茶叶产自越南太原省 Dai Tu 和 La Bang。合作社有90户成员，原料区面积40.5公顷，按VietGAP规范种植；在 Dai Tu 和 La Bang 设有两个加工点，其中 La Bang 加工点通过ISO 22000:2018认证。我们的包装使用“太原茶”集体商标，这是集体商标，并非地理标志。