日本接受越南绿茶,但规则严格,买家要求细致。每批货都按”肯定列表制度”判定:日本没有为茶叶设定限量的农药,不得超过0.01 ppm 的统一限量。每票用于销售的货物须依据《食品卫生法》在检疫所办理进口申报,零售包装须依据《食品标示法》贴日文标签。之后日本买家会问品种、采摘标准、汤色、批次稳定性和检测报告。太原绿茶是炒青,与日本蒸青茶口感不同,所以无论买家用于拼配、瓶装茶、食品还是作为独立的叶茶,清楚的规格和干净的农残报告都比故事更重要。
| 环节 | 适用规定 | 负责方 |
|---|---|---|
| 农残限量 | 2006年5月29日起实施肯定列表制度;茶叶无设定限量的适用0.01 ppm 统一限量 | 供应商检测,进口商核对 |
| 进口申报 | 《食品卫生法》;每票用于销售的货物在检疫所申报 | 日本进口商 |
| 检查 | 审查文件,部分批次在口岸抽样 | 检疫所 |
| 日文标签 | 《食品标示法》:品名、配料、净含量、赏味期限、保存方法、进口商、原产地 | 进口商或品牌方 |
| 进口关税 | 取决于税号;按贸易协定享受优惠税率须有有效的原产地证 | 进口商和报关行 |
1. 农残标准:肯定列表制度
自2006年5月29日起,日本对食品中的农业化学品实行肯定列表制度。已为茶叶设定限量的物质按该限量判定;没有设定的,一律适用0.01 ppm 的统一限量。2024年起,标准制定从厚生劳动省移交消费者厅,现行限量由消费者厅公布。与欧盟一样,在越南允许使用的农药,在日本可能没有茶叶限量,这正是主要风险所在。请在下单前约定针对日本的检测项目,并检测待出货批次;欧洲的同类逻辑见越南茶叶与欧盟农残限量。
2. 进口申报与检查
进口到日本用于销售的食品,须依据《食品卫生法》向检疫所申报。进口商申报产品信息、生产商和加工方法,检疫所审查文件并可能抽样,不合格批次不得上市销售。对出口方的实际要求是:我们单证上的品名、配料和加工说明,必须与进口商申报的一致,因此每批货都应附上清楚的规格书。见越南茶叶出口单证指南。
3. 日文标签
在日本销售的零售包装须依据《食品标示法》贴日文标签,包括品名、配料、净含量、赏味期限、保存方法、进口商名称和地址以及原产国,由进口商负责。散装茶通常由进口商在日本分装贴标;在越南包装的自有品牌,我们按您提供的日文印刷,并封存一份已确认包装的对照样。

4. 日本买家会问什么
- 品种与鲜叶:哪个茶树品种、什么采摘标准。见越南太原绿茶等级指南。
- 加工:太原绿茶是炒青,不是像煎茶那样的蒸青,茶汤不同,买家希望一开始就知道。
- 颜色与稳定性:干茶和汤色在批次之间保持在较窄范围内,并以对照样核对。
- 杂质与水分:拣剔干净,密封包装。
- 文件:针对该批次的农残报告、批号、生产日期和工厂的食品安全证书。我们的 ISO 22000:2018 只覆盖拉朋加工点。
5. 抹茶问题
抹茶需求增长很快,一些买家开始关注日本以外的产地。越南抹茶仍是规模小、起步晚的品类。TRAVINA 已磨制试验批次,但目前不对外出口抹茶;我们的越南太原抹茶页面如实说明了现状和我们在寻找的合作伙伴。目前对日本,我们供应炒青绿茶和供进一步加工的茶叶。
把贵司的日本规格书发给我们。进口商可通过联系我们页面索取 Trà Bắc Truyền Thống(传统北方绿茶)、Trà Xanh Đặc Sản(特产绿茶)或 Trà Tấm Đinh Túi Lọc(碎针袋泡茶)的样品,也可以通过 Zalo/WhatsApp(+84 855 318 678)联系我们的出口团队。请告诉我们用途(叶茶、拼配、瓶装茶、食品)、检测项目和数量,我们会匹配等级并在出货前检测该批次。价格条件见起订量、价格梯度和交货期。
常见问题
日本没有为某农药设定茶叶限量时,适用什么标准?
肯定列表制度下的0.01 ppm 统一限量。
谁办理进口申报?
日本进口商,每票用于销售的货物在检疫所申报。
越南绿茶和日本煎茶一样吗?
不一样。太原绿茶是炒青,茶汤不同。买家通常用于拼配、瓶装茶或食品,也可以作为独立的叶茶。
TRAVINA 向日本出口抹茶吗?
目前不出口。我们已磨制试验批次,正在寻找合作伙伴,详见抹茶页面。
进口关税可以降低吗?
越南和日本同为多个贸易协定的成员。享受优惠税率需要正确的原产地证,请向报关行确认贵司税号的适用税率。
