Kurzfassung: Wir sind eine Teegenossenschaft in Dai Tu, Thai Nguyen. Wir haben beschattete Blöcke unter unseren eigenen 6 Không-Feldregeln, wir haben unsere ersten Versuchschargen Matcha vermahlen, und wir suchen jetzt Partner — Mühlen, Lohnabfüller und Importeure — die einen zweiten vietnamesischen Matcha-Ursprung ordentlich statt schnell aufbauen wollen. Diese Seite sagt genau, was wir haben und was nicht.

1. Warum eine Genossenschaft aus Thai Nguyen überhaupt Matcha vermahlt
Wer 2026 Matcha kauft, kennt die Form des Problems bereits. Japanische Erzeuger haben Blatt von Sencha auf Tencha umgestellt, um die Matcha-Nachfrage zu bedienen, und die Auktionspreise sind entsprechend gestiegen: Die veröffentlichte Handelsberichterstattung für die Saison 2026 sieht Tencha rund doppelt so hoch wie 2025, während Sencha um etwa ein Fünftel über einem Wert von 2025 lag, der selbst rund ein Drittel über 2024 lag. Die gehandelte Sencha-Menge fiel um etwa ein Zehntel. Der Zweitrundeneffekt ist der, über den Käufer am meisten klagen — gemahlener Sencha, der als Matcha verkauft wird, matter in der Farbe und gröber am Gaumen, wobei das Markenrisiko bei dem landet, der ihn ins Regal gestellt hat.
Das ist der Marktzusammenhang. Er ist für sich genommen kein Grund, einem neuen Ursprung zu vertrauen. Er ist nur ein Grund, sich einen anzusehen.
2. Was wir heute haben und was nicht
Wir verlieren lieber eine Anfrage, als eine mit einer Behauptung zu gewinnen, die wir nicht belegen können.
Was es jetzt gibt:
- Beschattete Blöcke innerhalb unseres bestehenden Anbaugebiets in La Bang und Hoang Nong, geführt nach den 6 Không-Feldregeln, die wir bereits veröffentlichen und an denen wir bereits gemessen werden.
- Erste vermahlene und verkostete Versuchschargen. Wir haben sie öffentlich unter eigenem Namen auf dem Teefestival Thai Nguyen gezeigt.
- Eine nach ISO 22000:2018 zertifizierte Verarbeitungsanlage (Nr. GOODVN91025.FSMS) und ein Lebensmittelsicherheitszertifikat der Provinzbehörde (Nr. 14/2025/UBND-NNMT-TNg), beide als Scans auf dieser Website veröffentlicht.
- Eine Genossenschaft mit 90 Mitgliedshaushalten auf 40,5 Hektar, davon 17 Haushalte und 9,7 Hektar VietGAP-zertifiziert unter dem Code DVCL-VG-TT-24-19-68.
Was es noch nicht gibt, und wir tun nicht so, als wäre es anders:
- Keine kommerzielle Monatsmenge. Wir sind im Stadium der Versuchschargen.
- Kein vollständiges Analysedossier zum Matcha selbst — Partikelgrößenverteilung, CIELAB-Farbe, L-Theanin, Chlorophyll, Feuchte — Charge für Charge gemessen nach dem Maßstab, den ein Importeur verlangen sollte. Unseren Grüntee lassen wir in einem akkreditierten Labor prüfen; das Matcha-Programm hat diese Disziplin noch nicht erreicht.
- Keine Steinmühlen. Unsere ersten Chargen wurden auf der uns verfügbaren Ausrüstung vermahlen, was eine echte Grenze für Partikelgröße und Farbe bedeutet, und das sagen wir auch.
- Keine Bio-Zertifizierung. Wir haben nie eine behauptet, für keinen unserer Tees.
3. Der Boden, aus dem er kommt
Matcha wird ganz getrunken. Jedes Milligramm dessen, was auf dem Blatt war, landet in der Tasse, und deshalb sind Grenzwerte für Schwermetalle und Rückstände in der Praxis bei Matcha strenger als bei Blatttee, den ein Importeur aufbrüht und verwirft. Damit ist die Feldaufzeichnung die erste Frage, nicht die letzte.
Unsere steht bereits auf dieser Website und ändert sich für das Matcha-Programm nicht: kein Herbizid, kein Wachstumsstimulator, kein Spritzen nach Chemieplan, Gras zwischen den Reihen und fertige Chargen, die in einem akkreditierten Labor geprüft werden. Es ist eine Produktionszusage, keine Zertifizierung, und so beschreiben wir es überall.

4. Vietnamesischer Matcha ist nicht japanischer Matcha
Wir schreiben nicht den Satz, den jeder neue Ursprung schreibt. Uji und Nishio haben vier Jahrhunderte Sortenauswahl, Beschattungspraxis und Mahltradition hinter sich. Wir haben Thai-Nguyen-Boden, eine Basis aus der Mittelland-Sorte (Trung Du), Hangschatten und eine Genossenschaft, die eine Charge bis zu dem Haushalt zurückverfolgen kann, der sie gepflückt hat.
Was daraus entsteht, ist eine andere Tasse, und sie sollte als andere Tasse verkauft werden. Jeder Käufer, mit dem wir arbeiten, bekommt den Ursprung klar auf den Papieren und auf der Packung. Wenn ein Partner vietnamesischen Matcha als japanischen umetikettieren möchte, ist das das eine Gespräch, das wir früh beenden.

5. Was man jeden neuen Matcha-Ursprung fragen sollte, uns eingeschlossen
Wenn Sie einen Lieferanten prüfen, bei dem Sie noch nie gekauft haben, sind das die Fragen, die ein echtes Programm von einem umgepackten trennen. Wir veröffentlichen sie, weil wir lieber an ihnen gemessen werden als an einem Marketingwort.
- Ist es Tencha oder gemahlener Sencha? Fragen Sie, wie das Blatt beschattet wurde, wie lange, und was zwischen Pflücken und Mahlen geschah. Diese eine Frage filtert den größten Teil des Marktes.
- Partikelgrößenverteilung, nicht „fein“. Fragen Sie nach einem D50-Wert und der Methode. Fragen Sie, welche Mühle ihn erzeugt hat.
- Farbe als Zahl. Ein gemessener CIELAB-a*-Wert schlägt jedes Adjektiv.
- Feuchte, und wo sie gemessen wurde. An der Mühle, beim Verpacken oder bei der Ankunft — das sind verschiedene Zahlen.
- Ein Analysenzertifikat aus einem nach ISO/IEC 17025 akkreditierten Labor, für die angebotene Charge, nicht für eine Mustercharge aus der letzten Saison.
- Schwermetalle und Rückstände gegen die Grenzwerte Ihres Zielmarktes, nicht die des Ursprungslandes. EU- und japanische Grenzwerte unterscheiden sich bei manchen Stoffen um Größenordnungen.
- Erntejahr und Mahldatum auf den Papieren. Die Farbe von Matcha ist eine Uhr.
- Wer für die Charge einsteht. Eine benannte Einheit, mit einer Registriernummer, die Sie prüfen können.
Bei mehreren dieser Punkte können wir Ihnen für unseren Matcha noch keine vollständige Antwort geben. Das ist der ehrliche Stand des Programms, und genau deshalb gibt es diese Seite.
6. Wen wir suchen
TRAVINA öffnet das Matcha-Programm nach Treu und Glauben für Partner. Konkret:
- Mühlen und Verarbeiter mit Mahlkapazität in Matcha-Qualität, die eine vietnamesische Rohstoffbasis mit einer dokumentierten Feldaufzeichnung dahinter wollen.
- Importeure und Markeninhaber, die bereit sind, mit uns über eine Saison hinweg eine Spezifikation zu entwickeln, statt am ersten Tag eine Preisliste zu verlangen — und die ersten Chargen ordentlich zu prüfen, bevor jemand Mengen zusagt.
- Technische Partner in Beschattungspraxis, Tencha-Handhabung und analytischer Prüfung. Wir zahlen für Fachwissen und nennen es beim Namen.
- Käufer, die einen zweiten Ursprung auf dem Blatt wollen, als Absicherung, und denen es recht ist, auf der eigenen Verpackung zu sagen, dass er vietnamesisch ist.
Was wir dazu mitbringen, ist keine Menge. Es ist ein Anbaugebiet, das wir kontrollieren, ein Feldstandard, den wir bereits veröffentlichen und für den wir uns prüfen lassen, eine zertifizierte Verarbeitungsanlage und eine Genossenschaftsstruktur, in der die Person, die für den Tee einsteht, dieselbe ist, die ihn an die nächste Generation weitergeben wird.

7. Sprechen Sie mit uns
Schreiben Sie an admin.travina@gmail.com oder rufen Sie an unter +84 855 318 678. Für Exportanfragen im Besonderen erreichen Sie Frau Thao unter +84 888 199 628.
Sagen Sie uns, was Sie sehen müssten, um eine erste Versuchscharge ernst zu nehmen. Das ist in diesem Stadium das Nützlichste, was Sie uns schicken können, und wir antworten Ihnen geradeheraus.
