TRAVINA ist stolz
SAUBERER TEE AUS DEM HERZEN
GESELLSCHAFTLICHE WIRKUNG
TRAVINA setzt sich dafür ein, sein Bestes zu geben, um der Gemeinschaft und der Gesellschaft positiven Wert zu bringen. Für uns beginnt die Reise des Glücks beim Bauern im Anbaugebiet, setzt sich beim Mitarbeiter in der Fabrik fort und endet beim Verbraucher.
Auf dem Weg zur nachhaltigen Entwicklung der TEEPFLANZE
für die Menschen, für die Gesellschaft, für die Umwelt
für die Menschen, für die Gesellschaft, für die Umwelt
Bei TRAVINA verfolgen wir Ziele nachhaltiger Entwicklung und wenden in unseren Anbaugebieten ein Modell der Kreislaufwirtschaft an. So möchten wir ein Unternehmen aufbauen, das Gewinn erwirtschaftet und zugleich eine positive Wirkung auf Gemeinschaft und Gesellschaft hat.
01Hunger beenden, Armut verringern
02Ein Leben in Auskommen für Bauernfamilien
03Bessere Gesundheit durch sauberen Tee
04Gleichstellung der Geschlechter in der Genossenschaft
05Höhere, stetigere Einkommen
06Verantwortungsvolle Produktion und Verbrauch
07Boden, Wasser und Wald schützen
08Partnerschaft mit Erzeugern und Käufern
1. Nachhaltige Lebensgrundlagen für Haushalte ethnischer Minderheiten schaffen
TRAVINA entwickelt seine Anbaugebiete in Dai Tu und La Bang, wo viele Haushalte ethnischer Minderheiten leben, und schließt Abnahmeverträge mit ihnen, damit ihr Einkommen stabil bleibt. Wir unterstützen die Familien beim Wechsel zu höherwertigem 6 Không-Anbau, den wir zu einem besseren Preis abnehmen als konventionellen Tee und der ihr Einkommen erhöht.
2. Wissen und Anbautechnik der Bauern verbessern
Um Anbaugebiete aufzubauen, die den 6 Không-Regeln folgen, führt TRAVINA regelmäßig technische Schulungen vor und während jeder Ernte durch und begleitet die Felder, damit die Bauern rechtzeitig Unterstützung bekommen. Nach der Schulung wechseln die Bauern nach und nach zu organischem Dünger, biologischem Pflanzenschutz und richtig kompostiertem Dung.
3. Arbeitsplätze für Frauen auf dem Land schaffen
Neben Lebensgrundlage und stabilem Einkommen für Frauen ethnischer Minderheiten in unseren Anbaugebieten beschäftigt TRAVINA auch Frauen vom Land, die ihre Arbeit durch die Verstädterung verloren haben. Die meisten Mitarbeitenden von TRAVINA sind Frauen mit einem stabilen Einkommen von 6-8 Millionen VND im Monat.
3. Arbeitsplätze für Frauen auf dem Land schaffen
Neben Lebensgrundlage und stabilem Einkommen für Frauen ethnischer Minderheiten in unseren Anbaugebieten beschäftigt TRAVINA auch Frauen vom Land, die ihre Arbeit durch die Verstädterung verloren haben. Die meisten Mitarbeitenden von TRAVINA sind Frauen mit einem stabilen Einkommen von 6-8 Millionen VND im Monat.
4. Die Umwelt schützen und die
biologische Vielfalt bewahren
biologische Vielfalt bewahren
Der Anbau nach unserer 6 Không-Zusage hilft, Boden, Wasser und Luft zu schützen. Fruchtwechsel und der Einsatz heimischer Sorten helfen außerdem, die biologische Vielfalt zu bewahren.
5. Die Gesundheit von Erzeugern, Herstellern und Verbrauchern schützen
Der Anbau nach unserer 6 Không-Zusage hilft, die Gesundheit der Erzeuger und der Gemeinschaft um sie herum zu schützen.
6. Tee ohne chemische Rückstände und ohne Konservierungsmittel zu machen, hilft, die Gesundheit derer zu schützen, die ihn herstellen.
Unser Tee wird aus 6 Không-Rohstoff hergestellt und nach einem streng kontrollierten Standard verarbeitet, so schützt er die Gesundheit der Verbraucher.
Wir sind stolz darauf, bei TRAVINA – Genossenschaft Tam Tra Viet zu arbeiten, einem Hersteller von sauberem Thai-Nguyen-Tee. Bei TRAVINA machen wir nicht nur hochwertigen sauberen Tee, wir bringen auch echten Wert für die Gemeinschaft.
Was 6 Không“ bedeutet
6 Không ist der Anbau- und Verarbeitungsstandard, den die Genossenschaft für ihre eigenen Gärten in La Bang und Dai Tu, Provinz Thai Nguyen, festlegt. Sechs Dinge, die wir nicht verwenden:
- Kein Herbizid
- Kein chemisches Pestizid
- Kein Kunstdünger
- Kein Wachstumsregulator
- Kein zugesetztes Aroma
- Kein Konservierungsmittel
Eine Parzelle gilt erst nach sechs Jahren dieser Bewirtschaftung als 6 Không. Bis sie diese Marke erreicht, tragen Tees von dort den Namen 6 Không nicht — auch wenn das Blatt gut ist. Deshalb führen manche unserer Tees den Namen und andere nicht.
Diese Art zu wirtschaften bringt weniger Ertrag und kostet mehr. Dafür bekommt man Tee, den wir Ihnen im Garten selbst einschenken würden.
6 Không ist unser eigener Standard. Das ist nicht dasselbe wie zertifizierte Bio-Ware, und TRAVINA behauptet das auch nicht. Was die Genossenschaft tatsächlich vorweisen kann, ist VietGAP (DVCL-VG-TT-24-19-68), ISO 22000:2018 für die Anlage in La Bang (GOODVN91025.FSMS), die Lebensmittelsicherheitslizenz 14/2025/UBND-NNMT-TNg und ein registrierter Anbaugebietscode.