Vista aérea de una zona de cultivo de té de Thai Nguyen y del pueblo que hay debajo
TRAVINA se enorgullece

TÉ LIMPIO DESDE EL CORAZÓN
PARA UNA VIDA MÁS FELIZ

IMPACTO SOCIAL
TRAVINA se compromete a dar lo mejor de sí para aportar valor positivo a la comunidad y a la sociedad. Para nosotros, el camino de la felicidad empieza en el agricultor de la zona de cultivo, sigue en el trabajador de la fábrica y termina en el consumidor.
Hoja de té fresca extendida en la línea de marchitado del taller de TRAVINA, con los tambores de tostado de la zona de fijación al fondo
TRAVINA se compromete a dar lo mejor de sí para aportar valor positivo a la comunidad y a la sociedad. Para nosotros, el camino de la felicidad empieza en el agricultor de la zona de cultivo, sigue en el trabajador de la fábrica y termina en el consumidor.
Socios de la Cooperativa Tam Tra Viet recogiendo té a mano en Thai Nguyen
Trabajando por el desarrollo sostenible de la PLANTA DEL TÉ
para las personas, para la sociedad, para el medio ambiente

En TRAVINA perseguimos objetivos de desarrollo sostenible y aplicamos un modelo de agricultura circular en nuestras zonas de cultivo. Así esperamos construir una empresa que genere beneficio y a la vez un impacto positivo en la comunidad y en la sociedad.

01Acabar con el hambre, reducir la pobreza
02Una vida con holgura para las familias agricultoras
03Mejor salud gracias al té limpio
04Igualdad de género en la cooperativa
05Ingresos más altos y más estables
06Producción y consumo responsables
07Proteger el suelo, el agua y el bosque
08Alianza con cultivadores y compradores
CREAR MEDIOS DE VIDA SOSTENIBLES PARA LAS FAMILIAS CULTIVADORAS DE TÉ

En TRAVINA perseguimos objetivos de desarrollo sostenible y aplicamos un modelo de agricultura circular en nuestras zonas de cultivo. Así esperamos construir una empresa que genere beneficio y a la vez un impacto positivo en la comunidad y en la sociedad.

MEJORAR EL CONOCIMIENTO Y LAS TÉCNICAS DE CULTIVO DE LOS AGRICULTORES

Para construir zonas de cultivo que sigan las prácticas 6 Không, TRAVINA imparte con regularidad cursos técnicos antes y durante cada cosecha y hace seguimiento en campo para que los agricultores reciban apoyo a tiempo. Después de la formación, los agricultores pasan poco a poco del abono químico y los plaguicidas al estiércol compostado y al control biológico de plagas.

PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Y CONSERVAR LA PLANTA DEL TÉ
Cultivar según nuestro compromiso 6 Không ayuda a proteger el suelo, el agua y el aire. Cultivar y conservar variedades autóctonas de té ayuda además a preservar la biodiversidad.
Casas del pueblo entre las colinas de té de Dai Tu, Thai Nguyen, bajo un pico cubierto de nubes
Panorámica de las colinas de té de TRAVINA una mañana de cosecha, con recolectoras bajo sombrillas y las montañas de Dai Tu al fondo
PROTEGER LA SALUD DE CULTIVADORES, ELABORADORES Y CONSUMIDORES

Cultivar según el compromiso 6 Không ayuda a proteger la salud de los cultivadores y de la comunidad que los rodea.

NUESTRO TÉ SE ELABORA CON MATERIA PRIMA QUE CUMPLE NUESTROS ESTÁNDARES Y PASA POR UN PROCESO ESTRICTAMENTE CONTROLADO, DE MODO QUE PROTEGE LA SALUD DEL CONSUMIDOR.

Nuestro té se elabora con materia prima 6 Không y se procesa en una línea moderna y cerrada, de modo que protege la salud del consumidor.

Socios de la Cooperativa Tam Tra Viet recogiendo té fresco a mano por las hileras en terraza de Dai Tu, Thai Nguyen, vistos desde arriba
Brotes de té frescos en el arbusto en Dai Tu, que muestran el estándar de recolección de una yema y dos hojas que usa TRAVINA
CREAR EMPLEO PARA LAS MUJERES DEL MEDIO RURAL.

Además de crear medios de vida e ingresos estables para las familias de minorías étnicas cultivadoras de té de nuestras zonas, TRAVINA emplea también a mujeres de esas mismas zonas que perdieron su trabajo por la urbanización. Muchas de las trabajadoras de TRAVINA son mujeres con un ingreso estable de 6-8 millones de dong al mes.

1. Crear medios de vida sostenibles para las familias de minorías étnicas

TRAVINA desarrolla sus zonas de cultivo en Dai Tu y La Bang, donde viven muchas familias de minorías étnicas, y firma contratos de compra con ellas para que su ingreso se mantenga estable. Apoyamos a las familias en el paso a un cultivo 6 Không de mayor valor, que compramos a mejor precio que el té convencional y que eleva sus ingresos.

2. Mejorar el conocimiento y las técnicas de cultivo de los agricultores

Para construir zonas de cultivo que sigan las prácticas 6 Không, TRAVINA imparte con regularidad cursos técnicos antes y durante cada cosecha y hace seguimiento en campo para que los agricultores reciban apoyo a tiempo. Después de la formación, los agricultores pasan poco a poco al abono orgánico, al control biológico de plagas y al estiércol bien compostado.

3. Crear empleo para las mujeres del medio rural

Además de crear medios de vida e ingresos estables para las mujeres de minorías étnicas de nuestras zonas de cultivo, TRAVINA emplea también a mujeres del medio rural que perdieron su trabajo por la urbanización. La mayoría de las trabajadoras de TRAVINA son mujeres con un ingreso estable de 6-8 millones de dong al mes.

3. Crear empleo para las mujeres del medio rural

Además de crear medios de vida e ingresos estables para las mujeres de minorías étnicas de nuestras zonas de cultivo, TRAVINA emplea también a mujeres del medio rural que perdieron su trabajo por la urbanización. La mayoría de las trabajadoras de TRAVINA son mujeres con un ingreso estable de 6-8 millones de dong al mes.

Socios de la Cooperativa Tam Tra Viet recogiendo té fresco a mano por las hileras en terraza de Dai Tu, Thai Nguyen, vistos desde arriba
Casas del pueblo entre las colinas de té de Dai Tu, Thai Nguyen, bajo un pico cubierto de nubes
Colinas de té de TRAVINA en la comuna de La Bang, Thai Nguyen
4. Proteger el medio ambiente y conservar
la biodiversidad

Cultivar según nuestro compromiso 6 Không ayuda a proteger el suelo, el agua y el aire. La rotación de cultivos y el uso de variedades autóctonas ayudan además a preservar la biodiversidad.

5. Proteger la salud de cultivadores, elaboradores y consumidores

Cultivar según nuestro compromiso 6 Không ayuda a proteger la salud de los cultivadores y de la comunidad que los rodea.

6. Hacer té sin residuos químicos y sin conservantes ayuda a proteger la salud de quienes lo elaboran.

Nuestro té se elabora con materia prima 6 Không y se procesa con un estándar estrictamente controlado, de modo que protege la salud del consumidor.

Estamos orgullosos de trabajar en TRAVINA – Cooperativa Tam Tra Viet, productora de té limpio de Thai Nguyen. En TRAVINA no solo hacemos té limpio de alta calidad, también aportamos valor real a la comunidad.

Qué significa 6 Không

6 Không es el estándar de cultivo y elaboración que la cooperativa fija para sus propios jardines en La Bang y Dai Tu, provincia de Thai Nguyen. Seis cosas que no usamos:

  • Sin herbicida
  • Sin pesticida químico
  • Sin fertilizante químico
  • Sin estimulante del crecimiento
  • Sin aromatizante añadido
  • Sin conservante

Una parcela solo cuenta como 6 Không después de seis años cultivada así. Hasta que llega a esa marca no ponemos el nombre 6 Không al té que sale de ella, aunque la hoja sea buena. Por eso algunos de nuestros tés llevan el nombre y otros no.

Cultivar así rinde menos y cuesta más. Lo que se gana es un té que estamos dispuestos a servirle de pie en el mismo jardín del que salió.

6 Không es nuestro propio estándar. Eso no equivale a una certificación ecológica y TRAVINA no afirma que lo sea. Lo que la cooperativa sí posee es VietGAP (DVCL-VG-TT-24-19-68), ISO 22000:2018 para la planta de La Bang (GOODVN91025.FSMS), la licencia de seguridad alimentaria 14/2025/UBND-NNMT-TNg y un código de zona de cultivo registrado.