Choose your buyer type

越南茶叶如何进口到加拿大:CFIA 规定、SFC 许可证与双语标签

20/11/2026

把越南茶叶进口到加拿大,关键不在出口方,而在加拿大进口方:进口商必须持有加拿大食品检验局(CFIA)签发、涵盖“食品进口”活动的 Safe Food for Canadians(SFC)许可证,并建立预防控制措施(多数情况下需要书面预防控制计划 PCP)和可追溯记录。越南出口企业通常无法自行申请这张许可证,因此货物要通过持证的加拿大进口商入境。零售包装须使用英法双语标签并表明产品为进口;按加拿大 2026 年海关税则,税号 0902 项下的茶叶关税为零,出货前还应在 CFIA 的自动进口参考系统(AIRS)中逐一核对。

要求具体内容负责方
SFC 许可证许可活动为“Importing Food”,并涵盖茶叶类商品;每票报关须申报许可证号加拿大进口商
预防控制 / PCP食品安全控制措施,多数情况下需书面计划,并覆盖国外供应商进口商,出口商提供资料
可追溯性向前追溯一步、向后追溯一步,记录保存两年;产品须有批号进口商与出口商
标签强制信息须英法双语;标注“Imported by / Importé par”或原产国;公制净含量进口商审核,出口商印制(贴牌)
AIRS 查询按 HS 编码、原产地、目的地和用途查询进口条件进口商或报关行
关税09.02 品目下茶叶:MFN 税率与 CPTPP 税率均为 Free(T2026)向 CBSA 申报

谁需要 SFC 许可证:加拿大进口商

根据《加拿大人安全食品法规》(SFCR),CFIA 明确规定:向加拿大进口食品的企业需要持有 SFC 许可证。许可证必须针对“食品进口”这一活动签发,并列明实际进口的商品类别和子类别。也就是说,一家原本只做水果制品进口的公司,在首柜茶叶离开越南之前,应先确认自己的许可证是否已涵盖茶叶。

从越南太原大慈的TRAVINA茶区远眺Tam Đảo(三岛)山脉
越南太原大慈茶区上方的Tam Đảo(三岛)山脉,TRAVINA的茶叶原料产自这里。

对越南卖方来说,CFIA 写给外国供应商的说明很直接:出口到加拿大的食品必须通过持证的加拿大进口商。位于加拿大境外的企业,只有在所在国家的食品安全体系被 CFIA 认可、保护水平不低于加拿大法规时,才能以“非居民进口商”(NRI)身份申请。CFIA 指出,美国的非居民进口商可以进口部分食品,其他国家的非居民进口商主要限于部分肉类和贝类。因此,越南茶叶进入加拿大,许可证由加拿大合作方持有。

  • 许可证号为 8 位字母数字组合,须按签发原样填入综合进口申报(IID)的“Registration Number”栏,不能添加任何文字、符号或空格。
  • 如果许可证号缺失、无效,或者未授权进口该类商品,申报会被系统拒绝,货物在更正之前不得入境。
  • 电子申报可在货物抵达前 90 天内提交。
  • CFIA 处理许可证申请的服务标准为 70 个工作日,申请通过 My CFIA 网上平台办理。
  • 2018 年 12 月许可证开放申请时,加拿大政府公布的费用为 250 加元,有效期两年。申请前请在 My CFIA 核实当前收费。

预防控制与可追溯:进口商会向出口商要哪些资料

SFCR 的基本原则是:进口食品的安全控制水平,不得低于在加拿大本地生产的食品。CFIA 要求进口商与国外供应商合作控制风险,并在货物到港之前清楚掌握由谁生产、加工、储存、包装和贴标。多数情况下,这些内容要写进书面的预防控制计划(PCP);CFIA 也提到,年食品销售总额在 10 万加元及以下的部分企业可能无需书面 PCP。

可追溯性是另一项核心要求。进口商必须能够向前追溯一步(货从哪里来)、向后追溯一步(卖给了谁),相关记录以纸质或电子形式保存两年;产品本身要能通过通用名称、批号或其他识别码,以及生产企业的名称和地址来识别。

实际操作中,加拿大买家通常会要求越南茶叶供应商提供:产品规格书、加工和包装场所说明、每箱及每个零售包装上的批号,以及供应商持有的食品安全证书。TRAVINA 的鲜叶来自按 VietGAP 规程种植的 40.5 公顷茶园,La Bằng 加工厂已获得 ISO 22000 认证;进口商需要时,我们可以提供这些文件,供其编写 PCP 使用。

面向加拿大消费者的茶叶:双语标签怎么做

CFIA 的规定很明确:消费者预包装食品上的强制标示信息,必须同时使用英语和法语两种官方语言。企业名称和主要营业地址可以只用其中一种语言。在魁北克省销售的产品,还要遵守该省关于法语的额外规定。卖给企业、不在零售环节转售的大包装运输容器,一般不受双语要求约束。如果您进口散装茶叶、到加拿大再分装,这一点会直接影响包装方案。

对于零售茶叶包装,CFIA 标签检查清单列出的核心要素包括:

  • 通用名称:放在主展示面上,例如“Green tea / Thé vert”。
  • 净含量:使用公制单位,放在主展示面上。
  • 配料表:单一配料食品可以不标;拼配茶或调味茶则需要标注,并声明重点过敏原。
  • 名称和主要营业地:完全在加拿大境外生产的食品,标签必须表明其为进口产品。可以标注外国生产商的名称和地址;也可以在加拿大公司的名称地址前加“Imported by / Importé par”或“Imported for / Importé pour”;或者标注加拿大公司名称地址并同时注明原产国。
  • 保质期限日期:保质期在 90 天或以内的食品必须标注。干茶通常保存期较长,一般不在此列,但每个产品仍需逐一确认。
  • 营养成分表:CFIA 的豁免说明并未点名列出茶叶;如果营养成分表中的各项数值都可以标为零,产品通常可以豁免。但只要标签或广告上出现营养声称或健康声称,豁免就会失效,因此宣传文字应保持客观。

在贴牌订单中,我们按进口商确认的双语设计稿印制包装;对照 CFIA 要求审核终稿的责任,仍在加拿大合作方。

用好 AIRS,选对 HS 编码

AIRS 是 CFIA 的查询工具,用来显示受 CFIA 监管商品的进口要求。CFIA 强调它只是参考工具,进口商自己要对进口时信息的准确性负责。因此,每上一个新品都要查一遍,复购之前也应再核对一次。

  1. 选择按商品名称搜索,或按类别逐级下钻。
  2. 依次选择商品、原产地(越南)、目的地省份和用途。
  3. 查看结果,包括协调制度(HS)编码以及系统列出的各项条件。

加拿大海关税则按茶叶种类和包装规格分列税号。内包装不超过 3 公斤的绿茶(未发酵)归入 0902.10,其中单份袋泡茶和散叶茶分列不同子目;更大包装的绿茶归入 0902.20。内包装不超过 3 公斤的红茶归入 0902.30,更大包装的归入 0902.40。在 T2026 税则中,上述各项的MFN 税率均为 Free,CPTPP 优惠税率(CPTPT)同样为 Free。至于其他税费和报关服务费,请与您的报关行确认。

首单进口操作清单

  1. 确认进口商的 SFC 许可证涵盖“Importing Food”及茶叶类商品。
  2. 与供应商确定产品规格、包装规格和 HS 编码。
  3. 先订样品,确认口感、叶底等级和包装。
  4. 收集供应商资料用于 PCP:规格书、工厂信息、证书、批号格式。
  5. 双语标签设计稿审核通过后再印刷。
  6. 完成 AIRS 查询,并把情况交代给报关行。
  7. 以正确的许可证号提交 IID 申报,可追溯记录保存两年。

TRAVINA 供应太原绿茶、碎针袋泡茶和 Núi Cốc 红茶,可做贴牌和礼盒。100 公斤以下的订单在 24 小时内从我们的仓库发出(ships from our warehouse within 24 hours);运抵加拿大的时间取决于您选择的运输方式。

准备首次向加拿大进口茶叶?建议先从样品开始。进口商可通过联系我们页面索取 Trà Bắc Truyền Thống(传统北方绿茶)、Trà Xanh Đặc Sản(特产绿茶)或 Trà Tấm Đinh Túi Lọc(碎针袋泡茶)的样品,也可以通过 Zalo/WhatsApp(+84 855 318 678)联系我们的出口团队。我们可以提供产品规格书和供应商资料,方便您编写预防控制计划。

常见问题

越南茶叶出口企业能自己申请 SFC 许可证吗?

实际上不行。非居民进口商身份要求在 CFIA 认可的国家设有固定营业场所,而 CFIA 表示,美国以外的非居民进口商主要限于部分肉类和贝类。越南茶叶需由持证的加拿大企业进口。

从越南进口绿茶或红茶要交关税吗?

按加拿大 T2026 海关税则,09.02 品目下所有税号的MFN 税率均为 Free,CPTPP 优惠税率(CPTPT)也是 Free。具体归类和其他税费请向报关行确认。

进口散装茶叶到加拿大分装,需要双语标签吗?

卖给企业、不在零售环节转售的运输容器,一般不受双语标签要求约束。但茶叶一旦在加拿大分装成消费者包装,零售标签就必须满足全部要求。

可追溯记录要保存多久?

CFIA 的指引要求可追溯文件保存两年,纸质或电子形式均可。

办理 SFC 许可证需要多长时间?

CFIA 处理许可证申请的服务标准为 70 个工作日;如需 PCP,必须在申请之前准备好。

资料来源

admin
精选产品
你可能也会喜欢
法国茶文化与越南茶:从马萨林的宫廷到今天的茶沙龙

法国茶文化从马萨林、塞维涅夫人讲到今天的茶沙龙:法国人怎样喝茶、近年茶叶进口数据

详情
日本绿茶与越南绿茶:蒸青煎茶和炒青太原茶差在哪里

日本绿茶与越南绿茶有何不同?太原制茶人从蒸青与炒青、薮北与LDP1品种、两国产量

详情
越南茶叶如何进口到加拿大:CFIA 规定、SFC 许可证与双语标签

面向加拿大进口商的实用指南:SFC 许可证、PCP、可追溯、双语标签、AIRS

详情
越南茶叶进口澳大利亚指南:BICON检疫条件、进口食品检查与标签要求

面向澳大利亚进口商的实用指南:纯茶树茶叶无需进口许可证,监测食品5%抽查,以及《

详情
越南CTC红茶与传统工艺红茶:产什么、产在哪、买家怎么选

解析CTC与传统工艺红茶的区别、越南按茶类的出口数据和主要产区,帮助买家为袋泡茶

详情
越南茶叶进口阿联酋指南:产品注册、阿拉伯语标签与清真要求

面向阿联酋进口商的实用指南:ZAD与FIRS注册、阿拉伯语标签规则、随货单证、茶

详情
绿茶出口的保质期与储存:含水率、包装、集装箱防潮与进口商仓库

从工厂到进口商仓库,绿茶靠什么保鲜?本文梳理含水率、铝箔与真空充氮包装、干燥剂、

详情
越南茶叶进口马来西亚指南:FoSIM、食品条例、MAQIS检疫、清真认证与ATIGA

面向马来西亚和新加坡华人进口商的实用指南:FoSIM注册与六级查验、《1985年

详情
A member of TRAVINA GROUP