يسألنا المشترون السؤال نفسه في كل رسالة أولى: ماذا تستطيع أن تُثبت؟ هذه الصفحة هي الجواب. كل رخصة وشهادة وجائزة تملكها TRAVINA مستنسخة أدناه كصورة ممسوحة للورقة نفسها، برقمها وجهة إصدارها وتاريخ انتهائها. ولا شيء هنا شعار اشتريناه أو ادّعاء لا نستطيع أن نُريك إياه.
كل الشهادات في لمحة
ست وثائق، بأرقامها. الرخص والشهادات وتقارير الفحص صادرة لـ Hop tac xa Tam Tra Viet، سجل التعاونية رقم 4601620037 — الكيان القانوني خلف علامة TRAVINA. والاستثناء الوحيد هو العلامة التجارية: فهي مسجّلة باسم Do Huu Thuan، مؤسِّس التعاونية ورئيس مجلس إدارتها، وتستعمل التعاونية العلامة على الشاي الذي تنتجه. والصور الممسوحة للست جميعًا أسفل هذه الصفحة، وكل واحدة تُفتح بالحجم الكامل عند النقر عليها.
| الوثيقة | الرقم | ما تغطّيه | جهة الإصدار | سارية |
|---|---|---|---|---|
| VietGAP، TCVN 11892-1:2017 | DVCL-VG-TT-24-19-68 | براعم شاي طازجة — 17 أسرة عضوًا، 9.7 هكتار | مركز الخدمات الفنية والتدريب المهني لجودة الزراعة والغابات والثروة السمكية، تاي نجوين | 7 نوفمبر 2024 – 6 نوفمبر 2026 |
| ISO 22000:2018 لإدارة سلامة الغذاء | GOODVN91025.FSMS | تصنيع وتجارة الشاي الأخضر والأسود والماتشا واللوتس والأبيض والأولونج | GOOD Viet Nam، تحت الاعتماد VICAS 087-FSMS | 20 أكتوبر 2025 – 19 أكتوبر 2028 |
| شهادة استيفاء شروط سلامة الغذاء | 14/2025/UBND-NNMT-TNg | تصنيع وتجارة الشاي الأخضر | رئيس قضاء داي تو | 20 يونيو 2025 – 19 يونيو 2028 |
| رخصة استعمال العلامة الجماعية “Che Thai Nguyen” | القرار 41-QD/BQLNHTT | استعمال العلامة على 40.5 هكتار و120 طنًا من الشاي الجاف سنويًا | مجلس إدارة العلامة الجماعية، اتحاد مزارعي تاي نجوين | ثلاث سنوات من 9 سبتمبر 2025 |
| العلامة التجارية الوطنية TRAVINA | 542996 | علامة TRAVINA، الفئة 30 — مسجّلة باسم المؤسِّس ورئيس المجلس، وتستعملها التعاونية | مكتب الملكية الفكرية في فيتنام | 5 مايو 2025 – 28 أغسطس 2033 |
| تقرير فحص البقايا والجودة | 78102025/KQKN | شاي Dinh، درجة البراعم، العيّنة CK35.10.25 — فُحصت عشرة مبيدات، ولم يُكتشف أي منها | مختبر معتمد وفق VILAS 1098، ILAC-MRA | حُلِّلت في 24 أكتوبر 2025؛ ولكل دفعة عند الطلب |
الجوائز مذكورة على حدة، أسفل الصفحة. وهي تكريم لا تقييم مطابقة، ونحن لا نخلط بينهما.
من نحن، قانونيًا
TRAVINA هي علامة تعاونية Tam Tra Viet، مسجّلة في فيتنام تحت رقم 4601620037 بتاريخ 5 يوليو 2024، برأسمال قدره ملياران من الدونج. نحن تعاونية منتِجة لا بيت تجارة: الأعضاء الذين يملكونها هم الأسر التي تزرع الورق.
ومنذ 25 نوفمبر 2025 صار للتعاونية أيضًا موقع عمل مسجّل في هانوي. وهذا المكتب هو العنوان الذي يراسله المشترون، وهو مسجَّل باسم التعاونية نفسها لا باسم شركة منفصلة.
كيف يُزرع الورق
VietGAP، الشهادة رقم DVCL-VG-TT-24-19-68
صدرت في 7 نوفمبر 2024 وفق المعيار الوطني TCVN 11892-1:2017 عن مركز تاي نجوين للخدمات الفنية والتدريب على الجودة في الزراعة والغابات والثروة السمكية. وهي تعتمد 17 أسرة عضوًا على 9.7 هكتار في موقعنا الثاني، وتسجّل إنتاجًا مسجَّلًا قدره 126 طنًا من الورق الطازج سنويًا من تلك المساحة.
ونذكر هذا الرقم منفصلًا عن حجمنا الكلي عن قصد. فالتعاونية تزرع 40.5 هكتار مع 90 أسرة عضوًا؛ وشهادة VietGAP تغطّي الـ 9.7 هكتار داخل ذلك المجموع التي أكملت الاعتماد. والباقي يُزرع وفق القواعد نفسها ويجري تجهيزه للتقييم. ومن يقول لك إن مساحته كلها معتمدة، عليه أن يستطيع أن يُريك شهادة تقول ذلك.
العلامة الجماعية Che Thai Nguyen
“Che Thai Nguyen” علامة جماعية يملكها اتحاد مزارعي تاي نجوين وهي محميّة في ست دول. والمنتجون لا يستعملونها ببساطة؛ بل يُرخَّص لهم بها، والرخصة تُراجَع. القرار رقم 41-QD/BQLNHTT المؤرخ 9 سبتمبر 2025 يمنح هذا الحق لـ TRAVINA – تعاونية Tam Tra Viet لمدة ثلاث سنوات، على 40.5 هكتار وبإنتاج مسجَّل قدره 120 طنًا من الشاي الجاف سنويًا.
وهذان الرقمان — 40.5 هكتار و120 طنًا من الشاي الجاف — هما الرقمان اللذان نذكرهما في كل مكان على هذا الموقع، لأنهما الرقمان الواردان في القرار.
كيف يُصنع الشاي
ISO 22000:2018، الشهادة رقم GOODVN91025.FSMS
قُيِّم نظام إدارة سلامة الغذاء لدينا من GOOD Viet Nam واعتُمد في 20 أكتوبر 2025، وهو ساري حتى 19 أكتوبر 2028، تحت الاعتماد VICAS 087-FSMS باعتراف IAF. ويشمل النطاق تصنيع وتجارة الشاي الأخضر والشاي الأسود والماتشا وشاي اللوتس والشاي الأبيض والأولونج — أي كل فئة نبيعها. والشهادة بلغتين، فيتنامية وإنجليزية، فتقرأها دون مترجم.
رخصة سلامة الغذاء رقم 14/2025/UBND-NNMT-TNg
صادرة عن رئيس قضاء داي تو في 20 يونيو 2025 و سارية حتى 19 يونيو 2028، لتصنيع وتجارة الشاي الأخضر. وهذه هي الرخصة التي تتيح لنا ممارسة نشاط غذائي أصلًا.
فحص مختبري مستقل
الشهادات تصف نظامًا. وتقرير الفحص يصف عيّنة. وعيّنتنا تُفحص في مركز مختبرات NATEK، المعتمد وفق ISO/IEC 17025:2017، بتكليف عبر مكتب الزراعة والبيئة في قضاء داي تو. ويمكننا إجراء فحص على دفعتك تحديدًا قبل الشحن إن كان سوقك يتطلّب ذلك — أخبرنا بالمؤشرات ونعطيك عرض سعر.
فحص بقايا مستقل، مختبر VILAS 1098
تقرير الفحص رقم 78102025/KQKN، صادر لـ TRAVINA – تعاونية Tam Tra Viet عن مركز الخدمات الفنية والتدريب المهني لجودة الزراعة والغابات والثروة السمكية بتاي نجوين — وهو مختبر معتمد وفق VILAS 1098 ومعترف به ضمن ترتيب الاعتراف المتبادل ILAC. العيّنة: شاي Dinh (tra dinh، درجة البراعم)، رمز العيّنة CK35.10.25، استُلمت وحُلِّلت في 24 أكتوبر 2025.
فُحصت عشرة مبيدات بالطريقة PP07 عند حدّ كشف 10 µg/kg — ميثيداثيون، وكلوربيريفوس، وألفا وبيتا إندوسلفان، وسيس وترانس بيرميثرين، ودلتاميثرين، وسايبرميثرين، وفينبروباثرين، وبيفينثرين. وجاءت كلها KPH — غير مكتشفة. وقيست أربعة معادن ثقيلة على الورقة نفسها: الرصاص 0.095 ملغ/كغ، والكادميوم 0.16 ملغ/كغ، والزرنيخ 0.13 ملغ/كغ، والزئبق غير مكتشف. وأرقام الجودة: إجمالي البوليفينولات 15.7%، وإجمالي الكاتيكينات 13.5%، ونسبة الكاتيكين إلى البوليفينول 0.86، والمستخلص المائي 50%، والألياف الخام 12%، والرماد غير الذائب في الحمض 0.30%، والمواد الغريبة غير مكتشفة.
العلامة نفسها
علامة TRAVINA مسجّلة في فيتنام تحت الشهادة رقم 542996، الممنوحة من مكتب الملكية الفكرية في فيتنام في 5 مايو 2025 ضمن الفئة 30 وسارية حتى 28 أغسطس 2033. والشهادة باسم Do Huu Thuan، مؤسِّس TRAVINA ورئيس مجلس إدارة التعاونية؛ وتستعمل تعاونية Tam Tra Viet العلامة على الشاي الذي تنتجه. فإن كنت توزّع شاينا فأنت توزّع علامة مسجّلة، لا اسمًا بلا حماية.
تكريم، مع أوراقه
نذكر الجوائز باقتصاد ودائمًا مع الشهادة، لأن الجائزة بلا وثيقة ليست إلا صورة كأس.
أفضل 10 علامات فيتنامية موثوقة رائدة 2025، فئة المشروبات — منحتها جمعية الملكية الفكرية الفيتنامية في هانوي بتاريخ 28 ديسمبر 2025.
منتج وخدمة عالية الجودة يفضّلها المستهلكون 2024 — القرار رقم 68/VPHH الصادر عن الجمعية الفيتنامية لمكافحة التقليد وحماية العلامات التجارية، قُدِّم في هانوي بتاريخ 29 نوفمبر 2024.
الجائزة الثانية، مسابقة «الأيدي الذهبية» لتصنيع الشاي 2025 — تنافس حرفيّونا عن ناحية لا بانج في مسابقة المقاطعة المقامة خلال مهرجان شاي تاي نجوين، بموجب القرار 1338/QD-SNNMT المؤرخ 20 ديسمبر 2025. وهذه تعني لنا أكثر مما ينبغي على الأرجح: فمن يحكّمون فيها يصنعون الشاي لكسب العيش في المقاطعة نفسها.
Tea Masters Cup Vietnam 2025 — شاركت TRAVINA عبر Pham Hoang Giang، الحرفي الذي يحمّص شاينا، في جولة تحضير الشاي. ونذكر ذلك مشاركةً لا جائزة: فلا شهادة تُرفق، كما أن التنافس في مسابقة تذوّق لا يقول شيئًا عن كيفية زراعة الشاي. لكن ما يُظهره هو أن الشاي على طاولة التحكيم كان الشاي النظيف «ستة لا» نفسه الذي نبيعه.
Tea Masters Cup Viet Nam 2025 — تنافس حرفيّنا Pham Hoang Giang في البطولة الوطنية المقامة في مركز المعارض والمؤتمرات الوطني بهانوي، من 12 إلى 15 نوفمبر 2025. والشهادة أدناه تؤكّد المشاركة كمتسابق; وهي ليست مركزًا، ولا نقدّمها على أنها كذلك.
تقدمة الشاي إلى Than Nong، باك نينه، 4 مارس 2026 — يُكرَّم Than Nong في فيتنام بوصفه أبا الشاي. ومرة في السنة يسافر صنّاع الشاي المخضرمون إلى المزار ليقدّموا البخور، وليتذكّروا من عملوا في البساتين قبلهم، ثم يقضوا اليوم في الحديث عن الشاي مع صنّاع سبقوهم بزمن طويل. وذهب Pham Hoang Giang نيابةً عن التعاونية إلى أول «رحلة إلى منبع الشاي الفيتنامي».
وندرجها تحت التكريم لا تحت الاعتماد، لأن هذا ما هي عليه: دعوة، والصحبة التي يحفظها صانع الشاي. ولا يحلّ أيّ منهما محلّ تقرير فحص. لكن معرفتهما عن مورّد أمر يستحق.
ما لا ندّعيه
لسنا معتمدين عضويًا. تُزرع بساتيننا وفق ما نسمّيه قاعدة «ستة لا» — لا مبيدات أعشاب، ولا مبيدات حشرية كيميائية، ولا أسمدة كيميائية، ولا منظّمات نمو، ولا نكهات مضافة، ولا مواد حافظة — وهذا التزام إنتاجي نُلزم به أنفسنا، لا اعتماد صادر عن أي جهة. نقول ذلك بوضوح بدل أن ندع كلمة “نظيف” تقوم بالعمل عنّا.
كما لا نقدّم أي ادّعاءات صحية. الشاي مشروب يومي؛ وما نستطيع إخبارك به هو كيف زُرع وكيف صُنع.
تحقّق من كل وثيقة بنفسك
لا ينبغي أن تأخذ كلام مورّد على عِلّاته في شهادة، ولستَ مضطرًا لأخذ كلامنا كذلك. كل وثيقة في هذه الصفحة تذكر جهة إصدار تستطيع تأكيدها باستقلال. وإليك أين تبحث، وماذا ينبغي أن يكون الجواب.
- التعاونية نفسها — رقم التسجيل 4601620037 موجود على البوابة الوطنية لتسجيل الأعمال على dangkykinhdoanh.gov.vn. والاسم الذي يظهر هو Hop tac xa Tam Tra Viet. وTRAVINA علامة تلك التعاونية، لا شركة تجارية منفصلة.
- العلامة التجارية TRAVINA — الرقم 542996 في سجل مكتب الملكية الفكرية في فيتنام على ipvietnam.gov.vn وفي قاعدة بيانات العلامات العالمية لدى WIPO على branddb.wipo.int. ابحث بالرقم لا بالاسم.
- ISO 22000:2018 — صدرت الشهادة عن GOOD Viet Nam تحت الاعتماد VICAS 087-FSMS. وحالة الاعتماد لدى مكتب الاعتماد على boa.gov.vn، وجهة الاعتماد ستؤكّد شهادة عميل عند الطلب.
- تقرير فحص البقايا — التقرير رقم 3282025/KQKN صادر عن مختبر معتمد وفق VILAS 1098، وهو مدرَج أيضًا لدى مكتب الاعتماد. اطلب من المختبر تأكيد رقم التقرير ورمز العيّنة، CK05.8.25.
- VietGAP — الشهادة رقم DVCL-VG-TT-24-19-68 صادرة عن مركز الخدمات الفنية والتدريب المهني لجودة الزراعة والغابات والثروة السمكية بتاي نجوين. اسألهم عن اسم صاحب الشهادة والمساحة المعتمدة؛ وينبغي أن يكون الجواب Hop tac xa Tam Tra Viet و9.7 هكتار، لا مساحتنا المزروعة كاملة.
وإن أعطتك أي جهة إصدار جوابًا لا يطابق ما هو مكتوب في هذه الصفحة، فنحن نريد أن نعرف قبل أن تفعل أي شيء آخر. اكتب إلى مكتب التصدير لدينا وسنعالج الأمر كتابةً.
من القطعة إلى الدفعة: ما نستطيع تتبّعه، وإلى أي مدى
الشهادة تغطّي نظامًا؛ ورمز الدفعة يغطّي شحنتك. وكلٌّ من VietGAP وISO 22000:2018 يتطلّبان سجلات تربط بين الاثنين، وهذه السجلات هي ما يستعمله المشتري فعلًا حين يُطرح سؤال بعد ثمانية عشر شهرًا.
كل دفعة نُخرجها من المصنع تحمل رمز دفعة. ومقابل ذلك الرمز نحتفظ بتواريخ الحصاد والأسر الأعضاء التي جاء منها الورق الطازج، وسجلات الذبول والتحميص لتلك الدفعة، وأزمنة اللفّ والتجفيف، وقراءة الرطوبة عند التعبئة، وتاريخ التعبئة وأحجام العبوات. وإن أُجري فحص بقايا على تلك الدفعة، فرقم التقرير في الملف نفسه. اطلب سجل الدفعة مع طلبك ونرسله PDF مع الشحنة، لا بعد أشهر.
وحدّان صادقان. ورقنا يُشترى من الأسر الأعضاء، فالدفعة تُتتبّع إلى مجموعة أسر مسمّاة وقطعها، لا إلى صفّ واحد من الشجيرات. وحين تخلط دفعة ورقًا من أكثر من يوم قطاف، يذكر السجل كل يوم في الخلطة بدل التظاهر بأنه يوم واحد.
حزمة الوثائق التي ترافق طلب التصدير
لا شيء في هذه الصفحة يلزم طلبه مرتين. ولطلب تصدير نجهّز، دون رسوم تتجاوز أي رسم رسمي:
- الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة، مع رموز الدفعات لكل كرتون.
- نسخ ثنائية اللغة من شهادة ISO 22000:2018، وشهادة VietGAP، ورخصة سلامة الغذاء، وقرار العلامة الجماعية.
- تقرير فحص البقايا والجودة للدفعة، أو لأحدث دفعة من الدرجة نفسها إن لم تكن تحتاج إلى تقرير جديد.
- شهادة المنشأ، تُرتَّب عبر الجهة المصدِرة بالشكل الذي يطلبه مكتب الجمارك لديك.
- شهادة الصحة النباتية والشهادة الصحية، تُرتَّبان مع الجهة الفيتنامية المختصة حين يتطلّبهما سوقك.
- خطاب تفويض باستعمال علامة TRAVINA، إن عُيِّنت موزّعًا.
- تصديق قنصلي لأي مما سبق، حين يطلبه سوقك.
أما المواصفات وملفات التصميم وخيارات أحجام العبوات فهي مع تشكيلة المنتجات لا هنا، لتبقى هذه صفحة أوراق.
كيف تلتقي هذه الأوراق بقواعد سوقك
الامتثال للاستيراد واجب المستورد لا المزارع — لكن كل الأدلّة تقريبًا يجب أن تأتي من المزارع، والتأخّر في الحصول عليها هو ما يحبس الحاويات على الحدود. وإليك كيف ينطبق ما نملكه على الأنظمة التي يسألنا عنها المشترون.
الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. تخضع البقايا في الشاي للحدود القصوى المقرّرة بموجب اللائحة (EC) رقم 396/2005، والملوّثات للائحة (EU) 2023/915، وعمليات التفتيش الحدودية للائحة الضوابط الرسمية (EU) 2017/625. وتقريرنا من مختبر VILAS 1098 يفحص مجموعة البيريثرويدات والفوسفات العضوي التي تتركّز عليها الضوابط في الشاي، ويورد الرصاص والكادميوم على الورقة نفسها. وإن كان مشتريك يعمل على لوحة أوسع، أرسل القائمة ونكلّف الفحص وفقها قبل الشحن لا بعد الوصول.
الولايات المتحدة. يتحمّل المستورد واجب برنامج التحقّق من المورّدين الأجانب، والمراجِع يطلب الأمور الأربعة نفسها في كل مرة: من هو المورّد قانونًا، وما ضوابط الأخطار الموجودة، وما الدليل على أن جهة مستقلة تدقّق تلك الضوابط، ونتائج على مستوى الدفعة. وهذا هو مضمون هذه الصفحة، ونطاق ISO 22000:2018، واعتماد جهة إصدار الشهادة، وتقرير الفحص. وسنملأ استبيان المورّدين الخاص بك بدل إرسال استبياننا، وسنؤكّد كتابةً ما يلزم من جهتنا لإخطارك المسبق قبل أن تحجز الشحن.
اليابان وكوريا والخليج. تعمل هذه الأسواق بالقوائم الإيجابية، وبالتصديق الحلال أو القنصلي، لا بشهادة واحدة بعينها. أرسل لنا المواصفات التي يعمل بها مستوردك ونخبرك بوضوح أي البنود نستوفيها فعلًا، وأيها نستطيع استيفاءه بفحص إضافي، وأيها لا نستطيع استيفاءه إطلاقًا.
نفضّل أن نخسر طلبًا على أن نكون سبب احتجاز حاوية. وإن كان شيء في قائمتك خارج ما نملكه، فستقرأ ذلك في ردّنا الأول، لا تكتشفه في الميناء.
تعال ودقّق علينا
الورق هو حيث تبدأ علاقة المورّد، لا حيث ينبغي أن تنتهي. البساتين والمصنع مفتوحان للمشترين وللمدقّقين الخارجيين، في موسم القطاف حين يكون هناك ما يُشاهَد، وخارجه حين يكون هناك وقت للحديث. أحضر مدقّقك إن شئت؛ ولن نطلب رؤية التقرير أولًا. و صفحة الزيارة تشرح كيف يُبنى اليوم، و صفحة المنشأ والمصنع تُظهر ما ستمشي فيه.
أسئلة يطرحها المشترون
هل شايات TRAVINA معتمدة عضويًا؟
لا، ولن ندع الكلمة تقوم بأي عمل عنّا. نملك VietGAP، وهي شهادة ممارسات زراعية جيدة لا شهادة عضوية. أما قاعدتنا «ستة لا» — لا مبيدات أعشاب، ولا مبيدات حشرية كيميائية، ولا أسمدة كيميائية، ولا منظّمات نمو، ولا نكهات مضافة، ولا مواد حافظة — فهي التزام إنتاجي نُلزم به أنفسنا ونستطيع أن نُريك سجلاته، لا اعتمادًا أصدرته لنا جهة ما.
هل تغطّي شهادة VietGAP منطقة زراعتكم كلها؟
لا. تغطّي 9.7 هكتار تزرعها 17 أسرة عضوًا في موقعنا الثاني. أما التعاونية فتزرع 40.5 هكتار مع 90 أسرة إجمالًا، فنحو ربع مساحتنا داخل الشهادة اليوم. والباقي يُزرع وفق القواعد نفسها ويجري تجهيزه للتقييم، ونفضّل قول ذلك على تقريبه للأعلى.
من يملك هذه الشهادات قانونًا؟
كلٌّ منها صادرة لـ Hop tac xa Tam Tra Viet، سجل التعاونية رقم 4601620037. وTRAVINA هي علامة تلك التعاونية وعلامتها التجارية المسجّلة رقم 542996. ولا توجد شركة تجارية منفصلة بينهما، فالكيان الوارد في الشهادة هو الكيان الذي يوقّع عقدك ويشحن طلبك.
هل يمكنكم فحص دفعتي تحديدًا قبل الشحن؟
نعم. نستعمل مختبرًا معتمدًا وفق VILAS 1098 ونستطيع تكليف فحص على الدفعة المحجوزة لك بالضبط، وفق قائمة المؤشرات التي يحدّدها سوقك أو مشتريك. أخبرنا باللوحة والموعد النهائي ونعطيك التكلفة والمدة قبل أن تلتزم بالطلب.
ماذا يحدث حين تصل شهادة إلى تاريخ انتهائها؟
شهادة VietGAP لدينا سارية حتى 6 نوفمبر 2026 وتخضع لإعادة تقييم قبل ذلك التاريخ؛ وشهادة ISO 22000:2018 سارية حتى 19 أكتوبر 2028 مع تدقيقات مراقبة سنوية بينهما. وحين تُجدَّد وثيقة نستبدل صورتها في هذه الصفحة ونحدّث التاريخ في الجدول أعلاه، فما تراه هنا هو الورق الذي نملكه الآن لا الذي ملكناه يومًا.
هل تعني جوائزكم أن الشاي خضع لتدقيق؟
لا، ولهذا نبقيها في جزء منفصل من هذه الصفحة. الجائزة تكريم من جمعية أو لجنة تحكيم؛ والشهادة نتيجة تدقيق مقابل معيار منشور. احكم علينا بالشهادات، واقرأ الجوائز على حقيقتها.
هل تستطيعون ترتيب شهادة منشأ وشهادة صحة نباتية؟
نعم، كلتيهما، عبر الجهات الفيتنامية المختصة، وبالشكل الذي يطلبه مكتب الجمارك لديك. أخبرنا بالوجهة وشرط التسليم في مرحلة عرض السعر ونعدّد لك بالضبط أي وثائق سيحتاجها دخولك وأيّها يترتّب عليه رسم رسمي.
تحتاج نسخة؟
نرسل الحزمة كاملة ملفات PDF مع أي استفسار جادّ، ويمكننا تصديق الوثائق لسوقك عند الطلب. اطلب منّا حزمة الوثائق، أو اقرأ أكثر عن أين يُزرع الورق وكيف يتوزّع المصنع و من نحن. وإن كنت تفضّل التحقّق بنفسك، تعال وشاهد المكان.
