تصدير الشاي بالجملة والعلامة الخاصة من فيتنام

لماذا تصدّر تعاونية في تاي نجوين الشاي

‏TRAVINA هي العلامة التصديرية لـ تعاونية تام ترا فييت‏: 90 أسرة عضو، ومنشأتا إنتاج في داي تو ولا بانغ، محافظة تاي نجوين، تعملان على 40.5 هكتار من حدائق الشاي تحت العلامة الجماعية «شاي تاي نجوين». وتنتج المنشأتان معًا نحو 120 طنًا من الشاي الجاف الجاهز سنويًا.

نبيع الشاي داخل فيتنام منذ أن بدأت أسر التعاونية زراعته. أمّا بيعه إلى الخارج — إلى مشترٍ لم يطأ حدائقنا قط — فيعني وضع أرقام حقيقية على الورق بدل السمعة وحكايات البطاقات البريدية التي يبدأ بها كل موقع عن شاي تاي نجوين. وهذا ما تفعله هذه الصفحة.

حدائق شاي أعضاء TRAVINA في داي تو، تاي نجوين، منطقة الزراعة الأساسية للتعاونية — كل كيلوغرام نصدّره يبدأ في حدائق كهذه، تزرعها الأسر الأعضاء في تعاونية تام ترا فييت بداي تو.

الطاقة الحقيقية، بالأرقام

طاقة التصنيع: نحو 10 أطنان من الشاي الجاف الجاهز شهريًا، تُنفَّذ على دفعات خلال موسم القطف، لا كخط إنتاج ثابت طوال العام. الورقة الطازجة تكون في أفضل حالاتها من مارس إلى سبتمبر تقريبًا؛ ومع اقتراب نهاية العام تتوقف الأسر عن القطف كي ترتاح الشجيرات، لذا فإن الشاي المحتفظ به من أواخر الموسم أعلى كلفة وليس أفضل ما لدينا.

نسبة الورق الطازج إلى الجاف: نحو 5 إلى 10 كغ من الورق الطازج لكل 1 كغ من الشاي الجاف الجاهز، حسب الدرجة — فكلما كان القطف أدقّ (درجات البرعم المفرد) ارتفعت النسبة.

العمالة في التصنيع: من 10 إلى 15 شخصًا في المنشأتين معًا.

منشأتان: داي تو تتولى الشاي على الطريقة الشمالية والشاي الأخضر الخاص؛ ولا بانغ تتولى كل ما هو من درجة Hook Tea فما فوق — Hook Tea و‏Crane’s Wing Bud Tea و‏Premium Bud Tea و‏Needle Tea.

الشهادات الموجودة فعليًا في الملف:

‏VietGAP (ورق الشاي الطازج)، الشهادة رقم DVCL-VG-TT-24-19-68، صادرة في 07 نوفمبر 2024، سارية حتى 06 نوفمبر 2026
إدارة سلامة الغذاء ISO 22000:2018، الشهادة رقم GOODVN91025.FSMS، صادرة عن GOOD Vietnam (عضو في المنتدى الدولي للاعتماد، وتحمل علامة ILAC-MRA للاعتراف متعدد الأطراف)، وتغطي الشاي الأخضر والأسود والماتشا وشاي اللوتس والشاي الأبيض والأولونغ، سارية حتى 19 أكتوبر 2028
شهادة منشأة سلامة الغذاء رقم 14/2025/UBND-NNMT-TNg، صادرة عن سلطات مقاطعة داي تو، سارية حتى 19 يونيو 2028

تقرير مختبر حقيقي، لا مجرد ادّعاء: أحدث فحص لدينا لمتبقيات المبيدات والمعادن الثقيلة (التقرير رقم 78102025/KQKN، أجراه مختبر معتمد VILAS 1098 يحمل علامة ILAC-MRA) جاء بنتيجة أن جميع متبقيات المبيدات العشرة المفحوصة دون حدّ الكشف، وأن المعادن الثقيلة ضمن حدود سلامة الغذاء بفارق مريح (الرصاص 0.095 مغ/كغ، الكادميوم 0.16 مغ/كغ، الزئبق غير مكتشف، الزرنيخ 0.13 مغ/كغ). ويسرّنا مشاركة التقرير الكامل عند الطلب.

خط الذبول ومنطقة التحميص في المقلاة داخل ورشة التصنيع لدى TRAVINA — داخل إحدى المنشأتين المذكورتين أعلاه — خط الذبول ومنطقة التحميص في المقلاة.

طريقتان للشراء

الصيغة	ما هي	لمن تناسب
شاي كمادة خام (علامة خاصة)	شاي سائب حسب الدرجة — كل درجة نصنعها، من الشاي على الطريقة الشمالية وحتى Needle Tea — لتعبئته أنت تحت علامتك	العلامات التجارية في الخارج التي تريد خط شاي فيتنامي باسمها
منتجات TRAVINA الجاهزة، بالجملة	منتجاتنا المعبّأة، بكميات	الموزّعون الراغبون في بيع علامة TRAVINA نفسها في الخارج

طلبات المواد الخام الكبيرة يمكن تنفيذها بطريقتين: مجمّعة مع طلب آخر من الدرجة نفسها ضمن جدول الدفعات المعتاد لدينا (أوفر في الكلفة، لكنه يحتاج أن يتوافق مع تقويم الحصاد)، أو كدفعة مخصّصة لطلبك وحده (تحكّم أكبر في التوقيت، ويحتاج حجمًا كافيًا يبرّر تشغيلًا مستقلًا). ونحدّد الأنسب حين نناقش طلبك.

شراكة طويلة الأمد: نزرع وفق مواصفتك

إلى جانب الشاي الذي نزرعه بالفعل، لدى TRAVINA 23 هكتارًا من مساحات الزراعة في لا بانغ – داي تو متاحة لترتيب أطول أمدًا. أخبرنا بالمنتج النهائي الذي تريده — ماتشا، أو زيت بذور الشاي، أو تركيبة خاصة بك — ونطوّر الحديقة والتصنيع نحوه معًا، من المرحلة المبكرة وصولًا إلى علاقة توريد مستمرة.

طريقتان لتنظيم ذلك: طلبات دائمة مقابل إنتاج متفق عليه بمجرد جاهزيته، أو أن تستثمر مباشرة في إنتاج مخصّص لهذا المنتج بعينه. تبقى الدعوة مفتوحة حتى نجد الشريك المناسب — وحتى ذلك الحين نواصل تطوير الحديقة وفق معيارنا الخاص. وإن كنت تبحث عن شريك زراعة طويل الأمد بدل طلب لمرة واحدة، فمن هنا يبدأ الحديث.

منظر جوي لتلال الشاي في داي تو، تاي نجوين — منظر جوي لتلال داي تو — جزء من مساحة الزراعة التي يمكننا توسيعها معًا بعقد طويل الأمد.

المواصفات وكميات الطلب والدفع

التعبئة وميناء التصدير ومدة التنفيذ وشروط الإنكوترمز تُحدَّد جميعها بما يوافق حاجتك — فنحن لا نعمل بمواصفة تصدير ثابتة واحدة، لأن متطلبات مشترينا أشدّ تباينًا من أن يكون ذلك صادقًا.

الحد الأدنى لكمية الطلب مرن: يعتمد على متطلبك وعلى الدرجة والكمية المتوفرة لدينا حينها. ويمكن أن نبدأ بعيّنة قبل أن تلتزم بطلب أكبر.

الشروط باختصار

هذه خلاصة لكيفية سير الطلب لدينا فعلاً. ما لم يُحدَّد في هذا الجدول يُتفق عليه لكل طلب ويُدوَّن في عرض السعر.

البند	آلية العمل
العينات	100 غرام من كل درجة تودّ تذوّقها. نتفق معك على تكلفة الشحن قبل إرسال أي شيء.
حجم الطلب	مرن حسب الدفعة: من بضع عشرات من الكيلوغرامات كطلب تجريبي حتى كميات الحاويات، مع عرض سعر لكل طلب.
الطاقة الإنتاجية	في الموسم نحو 10 أطنان من الشاي الجاف الجاهز شهرياً في منشأتينا، أي قرابة 120 طناً سنوياً. البرامج الأكبر ننسّقها مع تعاونيات شريكة في تحالفنا التعاوني، وتستطيع معاً توريد 20–30 طناً شهرياً؛ ولكل وحدة سجلاتها ورموز دفعاتها، فتعرف من أنتج أي جزء من طلبك.
الموسم والمهلة	أفضل ورق طازج من مارس حتى سبتمبر، ومن نوفمبر تُقلَّم الشجيرات. للتسليم في بداية العام يُفضَّل تأكيد الدرجة والكمية في الربع الثالث. تُؤكَّد مهلة التسليم في عرض السعر وفق تقويم القطاف.
التعبئة	شاي سائب حسب الدرجة لتعبئته تحت علامتك، أو أكياس مفرغة من الهواء 100 غ و200 غ، وأكياس بسحّاب، وعلب ورقية وصناديق خشبية. العلامة الخاصة يُقدَّم لها سعر لكل طلب. مواصفات الكراتين والمنصّات تُحدَّد لكل طلب. في الشحن البحري لا نعبّئ الشاي السائب في أكياس كبيرة ولا نشحنه مع بضائع ذات روائح قوية.
التتبّع	يحمل كل كيس رمز دفعة يعود إلى منطقة الزراعة المسجّلة ويطابق الرمز في إذن الصرف لدينا. ونحتفظ في المصنع بعيّنة من كل دفعة للتحقق عند أي شكوى.
تقارير المختبر	التقارير الحالية صادرة عن مختبر معتمد VILAS 1098، وتفحص لكل شاي 10 مواد فعالة من المبيدات إضافة إلى المعادن الثقيلة. وهي ليست فحوصاً متعددة البقايا. إذا تطلّب سوقك نطاقاً أوسع، نرسل عيّنة من الدفعة نفسها لفحص إضافي ونبلغك بالمدة والتكلفة مسبقاً.
مستندات التصدير	شهادة المنشأ والشهادة الصحية النباتية والتبخير تُرتَّب لكل شحنة عندما يطلبها بلد الوجهة أو العقد. رموز النظام المنسّق الشائعة للشاي الأخضر: 0902.10 للعبوات حتى 3 كغ، و0902.20 للعبوات الأكبر.
التسجيل في الأسواق	TRAVINA غير مسجّلة باسمها لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ولا لدى الجمارك الصينية (GACC). في هذين السوقين نعمل عبر مستورد أو شريك يملك التسجيل.
السعر والدفع وشروط التسليم	عرض سعر لكل طلب. الدرجة والتعبئة والكمية والموسم وشرط التسليم (Incoterm) الذي تعتمده كلها تغيّر الرقم، ولهذا لا ننشر قائمة أسعار.

ما الذي ينبغي سؤاله عند توريد الشاي الفيتنامي

إن كانت TRAVINA واحدة من عدة موردين تفحصهم، فهذه هي الأسئلة التي كنا سنطرحها لو كنا مكانك — وإجابتنا الصادقة عن كل منها.

هل منطقة الزراعة حاصلة على شهادة؟
نعم. شهادة VietGAP رقم DVCL-VG-TT-24-19-68، سارية حتى 06 نوفمبر 2026.

هل يوجد نظام لإدارة سلامة الغذاء؟
نعم. ‏ISO 22000:2018، الشهادة رقم GOODVN91025.FSMS، سارية حتى 19 أكتوبر 2028، وتغطي ستة من خطوط الشاي لدينا.

هل يوجد تقرير فحص لمتبقيات المبيدات؟
نعم. أحدث تقرير لدينا، من مختبر معتمد VILAS 1098، جاء بنتيجة أن جميع متبقيات المبيدات العشرة المفحوصة دون حدّ الكشف وأن المعادن الثقيلة ضمن حدود سلامة الغذاء بفارق مريح. ومتاح عند الطلب.

وماذا عن شهادة الصحة النباتية، أو شهادة المنشأ، أو تصنيف رمز النظام المنسّق لشحنة تصدير رسمية؟
تُرتَّب هذه لكل شحنة بعد تأكيد طلب تصدير رسمي، وليست وثائق نحتفظ بها مسبقًا. وحتى اليوم جرى معظم بيعنا للخارج عبر الشراء باليد والتجارة الإلكترونية عبر الحدود؛ أما التصدير الرسمي فاقتصر حتى الآن على شحنات مجمّعة لا على برنامج حاويات منتظم. ونحن مهيّأون لترتيب أوراق الشحنة بمجرد الاتفاق على الطلب.

ما الحد الأدنى للطلب؟
مرن — بحسب ما تحتاجه وما هو متوفر لدينا، مع عيّنات أولًا.

ما التعبئة والموانئ وشروط الإنكوترمز التي تعملون بها؟
ما تتطلبه شحنتك — لا يوجد معيار ثابت، نتفق عليه طلبًا بطلب.

عمّن تبحث TRAVINA

نبحث عن شركاء استيراد يريدون مصدرًا طويل الأمد للشاي الفيتنامي، وشركاء علامة خاصة يريدون بناء خط شاي باسمهم، ومشترين يريدون مصدرًا ثانيًا إلى جانب مصدر قائم. إن كان هذا ينطبق عليك، فالخطوة التالية حوار، لا عقد.

وإن كان ما تبحث عنه حقًا شريك زراعة لا موردًا — فانظر عرض الـ 23 هكتارًا أعلاه. يبقى مفتوحًا حتى نجد التوافق المناسب؛ وحتى ذلك الحين نواصل تطوير تلك الأرض وفق معيارنا الخاص.