越南哪些茶叶获得了地理标志保护？

越南哪些茶叶获得了地理标志保护？我们核实了四项：山罗省的木州雪山茶（2010年）、越南太原的一个绿茶产区（2017年）、河江雪山茶（2018年）以及原安沛省的平湖（Phình Hồ）Shan茶（2021年）。地理标志意味着只有在划定区域内、符合规定标准的生产者才能使用该名称。我们没有找到可以确认的全国官方总数；另有一些名称是以集体商标的方式受到保护。本文列出已核实的地理标志，并说明它们在标签上的含义。

已核实的茶叶地理标志

越南的地理标志由科技部下属的知识产权局注册。上表所列的乡是注册时的名称，其中很多已在2025年行政区划改革中合并。

木州雪山茶：最早的一项

木州雪山茶是我们找到的最早的茶叶地理标志，2010年注册，范围覆盖木州7个乡和云湖6个乡。2018年越南媒体报道，保护木州雪山茶地理标志的决定已在泰国公布，这是越南茶叶名称在海外受到保护的早期例子之一。

越南太原：一项地理标志和一项集体商标

2017年9月，太原市以西一个知名绿茶产区获得地理标志，覆盖6个乡、1,400多公顷茶园。另外，”Chè Thái Nguyên”（太原茶）这个名称以集体商标的方式受到保护，据越南《经济时报》报道，已在美国、中国、中国台湾地区、俄罗斯、日本和韩国六个市场注册。集体商标属于协会，成员按约定规则使用；地理标志属于产区，区内符合条件的生产者都可以使用。

TRAVINA的茶园在大慈和拉朋，不在2017年的地理标志范围内。我们以茶叶的真实产地和TRAVINA商标（第542996号）销售，并持有可向采购商出示的集体商标文件。请看我们的证书与许可。

河江雪山茶：面积最大

河江雪山茶地理标志于2018年8月注册，2018年12月1日举行颁证仪式，覆盖当时河江省6个县和省城的44个乡。这是我们找到的面积最大的茶叶地理标志区，与该省作为越南最大Shan茶产区的地位相符——据2021年一项研究，当地约有7,200公顷古老的Shan茶。

平湖：山区小产区的地理标志

原安沛省站斗县的平湖Shan茶，依据2021年12月报道的第5158/QĐ-SHTT号决定获得保护，范围为平湖、朗二两乡。这说明地理标志并不只属于著名省份，山区小社区同样可以保护自己的名称。注意：安沛的这个平湖（Phình Hồ），与河江黄树皮县同样以老茶树闻名的Phìn Hồ是两个不同的地方。

地理标志对采购商意味着什么

• 名称使用受限。只有区内符合条件的生产者可以使用。凡标注地理标志的产品，请索取使用权证明。
• 海外保护需另行办理。越南地理标志在越南受保护；在其他国家的保护取决于单独注册或协议，如木州雪山茶在泰国。
• 地理标志不等于等级。它不能告诉您某批茶是日常茶还是顶级茶。还要索取等级、采摘季和检测报告。
• 没有地理标志不代表茶不好。很多好茶来自没有地理标志的产区，只要如实标明产地即可。

常见问题

越南有多少种茶获得了地理标志？

我们核实了四项：木州雪山茶（2010年）、2017年越南太原地理标志、河江雪山茶（2018年）和平湖Shan茶（2021年）。我们没有找到全国官方总数。

“太原茶”是地理标志吗？

“Chè Thái Nguyên”是集体商标。在越南太原省内，省城以西有一个产区拥有自己的地理标志。

越南茶叶地理标志在中国受保护吗？

我们没有找到越南茶叶地理标志在中国注册的记录。据报道，”Chè Thái Nguyên”集体商标在中国受到保护。

TRAVINA的标签上使用地理标志吗？

不使用。我们的茶来自大慈和拉朋，以其真实产地和TRAVINA商标销售。

资料来源

• 越南《工贸杂志》，木州雪山茶地理标志，2016年6月23日：tapchicongthuong.vn
• VnBusiness，木州地理标志在泰国公布，2018年4月9日：vnbusiness.vn
• 《越南财政时报》，2017年太原地理标志（约2021年12月）：thoibaotaichinhvietnam.vn
• 《人民报》，河江获雪山茶地理标志，2018年12月1日：nhandan.vn
• Pham Thi Tram、Nguyen Thi Hang，河江Shan茶，《人文地理研究》第3(34)期，2021年：vjol.info.vn
• 《越南财政时报》，平湖Shan茶地理标志，2021年12月20日：thoibaotaichinhvietnam.vn
• 越南《经济时报》，”Chè Thái Nguyên”在六个市场受保护，2025年8月5日：vneconomy.vn

需要清晰的产地文件？请联系TRAVINA，我们每次报价都会附上相关文件。