Контакты TRAVINA
Расскажите, что вам нужно, и мы ответим настоящими цифрами. Каждый запрос попадает в сам кооператив, а не к посреднику.
Головной офис и площадка 1
Деревня Го Лон, община Дайты, провинция Тхайнгуен, Вьетнам
Площадка 2 — сады и перерабатывающее производство
Деревня Донгкхуан, община Ла Банг, провинция Тхайнгуен
Офис в Ханое
1-й этаж, офисная башня Meco Complex, переулок 102 Чыонгтинь, район Кимлиен, Ханой
+84 855 318 678 — телефон и Zalo, основная линия
+84 888 199 628 — г-жа Тхао, экспортный отдел
Работаем с 08:00 до 18:00, семь дней в неделю, включая праздники. Вьетнам живёт по UTC+7.

Что написать в первом письме
Чем больше из этого вы нам сообщите, тем меньше писем понадобится, чтобы дойти до цены. Если ответа пока нет — так и скажите, мы будем работать с тем, что есть.
- Какой чай и какой сорт. Если не уверены, опишите, какую чашку хотите, и мы предложим из нашего ассортимента.
- Сколько, по каждому сорту. Килограммов на отгрузку и примерно как часто вы планируете повторять заказ.
- Куда он едет. Страна назначения и порт или город — от этого зависит, какие документы понадобятся для ввоза.
- Как упаковать. Коробки навалом с фольгированным вкладышем, готовая розничная упаковка или ваша марка на нашем чае.
- Какие сертификаты или показатели испытаний просит ваш покупатель. Всё, что у нас уже есть, перечислено на нашей странице сертификатов; если ваш список идёт дальше, пришлите его, и мы дадим цену на дополнительные испытания.
- Ваши сроки. Чай здесь сезонный. Сбор идёт с марта по октябрь, а с ноября кусты подрезают, поэтому январский заказ и майский — это разные разговоры.
Что происходит после того, как вы напишете
- Письмо читает человек. Запросы приходят в кооператив, а не к агенту. Мы отвечаем на каждый, обычно в течение одного рабочего дня.
- Прямой ответ о выполнимости. Если ваша спецификация за пределами того, что мы можем поставить, вы услышите это в первом же ответе, а не через три письма.
- Образцы. Мы отправляем по 100 г каждого сорта, который вы хотите попробовать. Назовите адрес или ваш счёт у курьерской службы, и мы согласуем с вами стоимость до отправки.
- Коммерческое предложение под ваш объём, вашу упаковку и условия поставки, по которым вы работаете. Прайс-лист мы не публикуем, потому что сорт, упаковка и сезон меняют цифру слишком сильно, чтобы один прайс был честным.
Объёмы заказа, которые мы можем взять
От нескольких десятков килограммов до контейнерных объёмов. Мы возделываем 40,5 гектара силами 90 хозяйств-членов и перерабатываем партиями примерно по десять тонн сухого чая в месяц в сезон, так что подходят и небольшие пробные заказы, и повторные оптовые объёмы — назовите цифру, которую держите в голове, и мы прямо скажем, сможем ли её обеспечить.
Большая часть того, что мы сегодня отправляем за рубеж, идёт сборными отправлениями и через трансграничную электронную торговлю, а не нашими собственными контейнерами. Это честная картина, и она меняется; если вам нужна программа полных контейнеров, скажите, и мы объясним, чего это потребует с нашей стороны.

Предпочитаете сначала приехать и посмотреть?
Мы рады вам в садах и на производстве: в сезон сбора, когда есть на что смотреть, и вне сезона, когда есть время поговорить. Это бесплатно, и чай за наш счёт. Страница визита объясняет, как складывается день, а страница о происхождении и производстве показывает, по чему именно вы будете ходить.
Что стоит прочитать перед письмом
- Все сертификаты, которые у нас есть — номера, выдавшие органы, сроки действия и как проверить каждый самостоятельно.
- Где растёт лист и как его делают — две площадки, календарь сбора, линия переработки.
- Кто мы — производственный кооператив в Дайты, принадлежащий хозяйствам, которые растят лист.
- Ассортимент — сорта, которые мы делаем, от повседневного зелёного чая до почкового чая Динь.