Sobre TRAVINA — Cooperativa Tam Tra Viet

Un camino de té limpio, de confianza y de felicidad

01Situados en las laderas orientales de la sierra de Tam Dao, regados por el agua del lago Nui Coc, entre colinas ondulantes de té.
02Aprovechando cada gota de rocío nocturno y de niebla matinal, junto con el cuidado atento de los agricultores, los arbustos crecen llenos de vida y han construido el nombre de Thai Nguyen, la primera región de té de Vietnam.
03Creciendo en laderas suaves y tomando minerales del suelo, el arbusto de té autóctono parece modesto y sin embargo está lleno de vitalidad. Tras la recolección, las yemas pasan por una selección minuciosa a mano y un proceso meticuloso y propio que da un té fragante.
04Ser la “primera región de té” trae no solo renombre a Thai Nguyen, sino una vida mejor para la gente de aquí — menos pobreza y una forma de vivir tranquila y sencilla — porque cada té que hacemos reúne el patrimonio local, la esencia de la naturaleza y el cuidado de quienes lo elaboran.

Ver cómo hacemos nuestro té

VISION

Hoja de té fresca extendida en la línea de marchitado del taller de TRAVINA, con los tambores de tostado de la zona de fijación al fondo

Convertirnos en el eje que conecta las cooperativas de té 6 Không de Thai Nguyen — y en un símbolo de confianza para todo el que bebe té de Thai Nguyen.

Saber más Un puñado de yemas de té recién recogidas junto a un brote en crecimiento, que muestra el estándar de recolección de TRAVINA

misión

Entregar un té limpio que sea seguro, de alta calidad y fácil de disfrutar. Extender el cultivo 6 Không para que las familias cultivadoras tengan un ingreso estable y vivan con tranquilidad.

Saber más Saber más

VISION

Convertirnos en el eje que conecta las cooperativas de té 6 Không de Thai Nguyen — y en un símbolo de confianza para todo el que bebe té de Thai Nguyen.

Un puñado de yemas de té recién recogidas junto a un brote en crecimiento, que muestra el estándar de recolección de TRAVINA

misión

Entregar un té limpio que sea seguro, de alta calidad y fácil de disfrutar. Extender el cultivo 6 Không para que las familias cultivadoras tengan un ingreso estable y vivan con tranquilidad.

Colinas de té de TRAVINA en la comuna de La Bang, Thai Nguyen Colinas de té y montañas alrededor de la zona de cultivo de TRAVINA en Thai Nguyen

filosofía de empresa

Hacerlo con honestidad, vivirlo por completo
Conectar valor
Devolver a la comunidad

FUNDADOR

Do Huu Thuan, fundador de TRAVINA, preparando té en la mesa de cata Nguyen Thi Thu Thao, cofundadora y directora de operaciones de TRAVINA, Cooperativa Tam Tra Viet

Sr. Do Huu Thuan

Fundador y presidente

Sra. Nguyen Thi Thu Thao

Cofundadora y directora de operaciones

Siempre he querido no solo construir una marca vietnamita de té capaz de llegar a los mercados internacionales, sino también levantar un ecosistema que como cooperativa de té sea sostenible, con una producción segura 6 Không.

Thu Thao dirige el día a día de la cooperativa: planificación de la producción, controles de calidad antes de liberar un lote y cada pedido que sale del taller.

Do Huu Thuan, fundador de TRAVINA, preparando té en la mesa de cata

Sr. Do Huu Thuan

Fundador y presidente

Nguyen Thi Thu Thao, cofundadora y directora de operaciones de TRAVINA, Cooperativa Tam Tra Viet

Sra. Nguyen Thi Thu Thao

Cofundadora y directora de operaciones

Do Huu Thuan, fundador de TRAVINA, preparando té en la mesa de cata Nguyen Thi Thu Thao, cofundadora y directora de operaciones de TRAVINA, Cooperativa Tam Tra Viet

Las personas que están detrás de TRAVINA

Una cooperativa solo es tan fuerte como las personas que la dirigen. Estas son las personas con las que trata cuando nos escribe, y las personas cuyos nombres están detrás de cada lote que sale del taller de Dai Tu.

Do Huu Thuan, fundador y presidente de TRAVINA, preparando té en la mesa de té de la cooperativa
Do Huu ThuanFundador y presidente
Nguyen Thi Thu Thao, cofundadora y directora de operaciones de TRAVINA, Cooperativa Tam Tra Viet
Nguyen Thi Thu ThaoCofundadora y directora de operaciones
Nguyen Van Lam, responsable de marketing de TRAVINA, Cooperativa Tam Tra Viet, Thai Nguyen
Nguyen Van LamResponsable de marketing
Do Tri Quan, responsable de producción de TRAVINA, revisando los brotes nuevos en los jardines de la cooperativa en Dai Tu
Do Tri QuanResponsable de producción
Pham Hoang Giang, artesano del té de TRAVINA, en el escenario del Tea Masters Cup Vietnam 2025
Pham Hoang GiangArtesano del té
Pham Xuan Quang, responsable comercial de TRAVINA, en una reunión de la cooperativa
Pham Xuan QuangResponsable comercial
Do Huu Thuan, fundador y presidente de TRAVINA, delante del estand de la cooperativa en el festival del té de Thai Nguyen
Do Huu Thuan en el estand de la cooperativa, festival del té de Thai Nguyen.

TRAVINA de un vistazo

Jardines de té de la Cooperativa Tam Tra Viet en Dai Tu, Thai Nguyen
Los jardines de los socios en Dai Tu, en las laderas orientales de la sierra de Tam Dao.
Una caja de té Moc Cau de TRAVINA en una cesta de regalo de empresa junto a otras marcas vietnamitas de especialidad
Nuestra caja Moc Cau viaja bien: los preparadores de regalos vietnamitas la ponen en cestas de empresa junto a otras marcas de especialidad. El té de la caja es nuestro; el resto de la cesta, no.
  • 90 familias socias cultivan 40,5 hectáreas en dos emplazamientos, Dai Tu y La Bang
  • Unas 120 toneladas de té seco al año, producidas en lotes de unas 10 toneladas al mes
  • De 10 a 15 personas en la planta de procesado, trabajando con un procedimiento escrito en cada etapa
  • 62% de las familias cultivadoras pertenecen a comunidades de minorías étnicas
  • Un oficio familiar del té que se remonta a 1960

Lo que le podemos enseñar sobre el papel

Cada afirmación de esta web está respaldada por un documento que puede consultar. Los certificados están publicados íntegros en nuestra página de inicio: VietGAP para yema de té fresca, ISO 22000:2018 para el sistema de gestión de seguridad alimentaria, la licencia distrital de seguridad alimentaria, un informe de laboratorio independiente y nuestra marca registrada TRAVINA. Los premios de VATAP y VIPA se muestran igual, como escaneos y no como logotipos.

Una cooperativa registrada, sobre el papel

TRAVINA es la marca de la Cooperativa Tam Tra Viet, registrada en Vietnam con el número 4601620037 el 5 de julio de 2024, con un. El registro se publica abajo tal como fue expedido; solo se ocultan los números de documento personal del representante legal.

Certificado de registro de cooperativa n.º 4601620037 de la Cooperativa Tam Tra Viet
Certificado de registro de la cooperativa n.º 4601620037. Los datos de identidad personal están ocultos.

Juzgados por otros maestros del té

Thai Nguyen celebra cada diciembre un concurso provincial de procesado de té, donde los equipos trabajan hoja fresca uno junto a otro ante el jurado. Nuestros artesanos compitieron por la comuna de La Bang en el concurso de 2025 y se llevaron el segundo premio. A escala mundial es un concurso pequeño, pero quienes puntúan hacen té para vivir en la misma provincia, y ese es el veredicto que nos importa.

El equipo de artesanos de TRAVINA con el certificado del segundo premio del concurso de procesado de té de Thai Nguyen 2025
Nuestros artesanos, compitiendo por la comuna de La Bang, con el certificado del segundo premio. Diciembre de 2025.
Equipos seleccionando té fresco en bandejas de bambú durante el concurso de procesado de té de Thai Nguyen
Selección de la hoja fresca en bandejas de bambú durante el concurso. Cada etapa se hace a mano, al aire libre, delante del público.
Certificado del segundo premio del concurso de procesado de té Manos de Oro 2025, otorgado al equipo n.º 08 de la comuna de La Bang
El certificado en sí: segundo premio, concurso de procesado de té Manos de Oro 2025, resolución 1338/QD-SNNMT.

Presentes en el congreso nacional de agricultores

En junio de 2026 TRAVINA estuvo entre los productores invitados a la exposición de productos agrícolas representativos celebrada junto al IX Congreso Nacional de la Unión de Agricultores de Vietnam, en el Centro Nacional de Convenciones de Hanói los días 7 y 8 de junio, con 600 delegados de todas las provincias. Toda nuestra gama estuvo sobre la mesa, abierta a cata.

Cajas de regalo de té verde Moc Cau de TRAVINA apiladas en un expositor
Moc Cau, nuestro grado de diario, apilado para una muestra pública.

Adónde ir ahora

Vea dónde se cultiva la hoja y cómo está distribuida la fábrica, lea cómo se hace de verdad un té limpio, o recorra toda la gama por grados. Si prefiere verlo en persona, recibimos visitas en los jardines y la cata es gratuita.

Dos lecturas más largas: qué hace que un té verde de Thai Nguyen sea a la vez limpio y dulce, y la historia de cómo se construyó la cooperativa.